harponnage

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Technique d'hameçonnage qui, à l'aide de courriels trompeurs et personnalisés, cible de façon plus précise un groupe d'internautes donné, souvent les employés d'une grande société ou d'un organisme gouvernemental, afin de leur soutirer des renseignements confidentiels permettant ensuite de pénétrer les systèmes informatiques.

Le grand dictionnaire terminologique, "harponnage" ([Internet, 2024-10-23](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8349460))

allemand

Form des Phishings, bei der bestimmte Personen gezielt angegriffen werden.

nach Wikipedia, "Phishing" ([Internet, 2024-10-23](https://de.wikipedia.org/wiki/Phishing))

italien

Tipo particolare di phishing realizzato mediante l'invio di e-mail fraudolente a una specifica organizzazione o persona.

secondo Hochschule Luzern, > Cosa può fare ognuno > Spear-phishing (Internet, 2019-10-14)

anglais

Phishing attack that focuses on a single user or department within an organisation, addressed apparently from someone within the company in a position of trust and requesting information such as login IDs and passwords.

after Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC), Glossary, "spear-fishing" ([Internet, 2024-10-23](https://crtc.gc.ca/multites/mtwdk.exe?k=glossary-glossaire&l=60&w=203&n=1&s=5&t=2))

romanche

Furma da phishing, nua che tschertas persunas vegnan attatgadas intenziunadamain.

tenor Wikipedia, "Phishing" ([Internet, 2024-10-23](https://de.wikipedia.org/wiki/Phishing#Spear-Phishing))

Contextes d'emploi

• « Diversamente dal phishing classico, lo spear-phishing seleziona i destinatari in modo mirato e invia messaggi personalizzati allo scopo di ottenere accesso non autorizzato a dati riservati. Il mittente si spaccia per una persona affidabile (conoscente, collaboratore o partner commerciale) del destinatario. Il contenuto delle e-mail ha un aspetto credibile e autentico e quindi spesso non viene riconosciuto dai filtri antispam. »