jeux de casino en ligne

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 25 March 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • jeux de casino en ligne

    GRM: pl.; EXP: jeux de casino offerts par une maison de jeu sur une plateforme de jeu en ligne

    Source : O DFJP Maisons de jeu, art. 24 (RS 935.511.1, état 2019-01)

  • synonyme : jeux de casino exploités en ligne

    GRM: pl.

    Source : ChF, Section de terminologie, 2019 d'après O DFJP Maisons de jeu, art. 24 (RS 935.511.1, état 2019-01) et OFJ, Ordonnances relatives à la loi sur les jeux d'argent, 2018-10-22, p. 3, al. 1

allemand
  • Online-Spielbankenspiele

    GRM: Pl.; EXP: von einer Spielbank auf einer Online-Spielplattform angebotene Spielbankenspiele

    Source : Spielbankenverordnung EJPD, Art. 24 (SR 935.511.1, Stand 2019-01)

  • synonyme : online durchgeführte Spielbankenspiele

    GRM: Pl.

    Source : BJ, Verordnungen zum Geldspielgesetz, Erläuterungen, 2018-10-22, S. 3, Abs. 1

italien
  • giochi da casinò in linea

    GRM: pl.; EXP: giochi da casinò organizzati da una casa da gioco su una piattaforma di gioco in linea

    Source : O DFGP Case da gioco, art. 24 (RS 935.511.1, stato 2019-01)

anglais
  • online casino games

    Source : FCh, English Translation Service, 2026 after ESBK, Aufsicht über die Spielbanken > Konzessionsverfahren, 2025-10-20 ([Internet, 2026-01-12](https://www.esbk.admin.ch/de/konzessionsverfahren))

romanche
  • gieus da casino online

    GRM: pl.; EXP: gieus da casino purschids d'in casino sin ina plattafurma online

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026 tenor LF gieus per daners, art. 5 al. 2 (CS 935.51, transl., versiun 2023-09)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • SPORT ET JEUX
  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
  • FINANCES
  • FINANCES › Argent et monnaies

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470977/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data