Power-to-X

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 November 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Power-to-X

    EXP: transformation d’électricité en un autre vecteur énergétique: les gaz, liquides et produits chimiques formés artificiellement — aussi appelées technologies PtX — servent ainsi de réserves énergétiques et sont souvent décrits comme des éléments clés pour la transition énergétique; toutefois il semblerait que ce type de production énergétique n’est pas plus « vert » que l’exploitation de charbon

    Source : PSI, Comm. pr. Le système énergétique du futur et le Power-to-X, 2019-07-03 ([Internet, 2019-07-31](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-75684.html))

allemand
  • Power-to-X

    EXP: bezeichnet verschiedene Technologien zur Speicherung bzw. anderweitigen Nutzung von Stromüberschüssen in Zeiten eines (künftigen) Überangebots variabler erneuerbarer Energien wie Solarenergie, Windenergie oder Wasserkraft; üblich sind auch die Bezeichnungen P2X und P2Y, wobei P die über dem Bedarf liegenden temporären Überschüsse bezeichnet und X bzw. Y die Energieform oder den Verwendungszweck, in den die elektrische Energie umgewandelt wird; Einteilung nach Energieformen: z. B. Power-to-Gas (PtG), Power-to-Heat (PtH), Power-to-Liquid (PtL); Einteilung nach Verwendungszweck: z. B. Power-to-Fuel, Power-to-Mobility

    Source : PSI, MM Das Energiesystem der Zukunft und Power-to-X, 2019-07-03 ([Internet, 2019-07-31](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-75684.html))

  • PtX abrév.

    EXP: bezeichnet verschiedene Technologien zur Speicherung bzw. anderweitigen Nutzung von Stromüberschüssen in Zeiten eines (künftigen) Überangebots variabler erneuerbarer Energien wie Solarenergie, Windenergie oder Wasserkraft; üblich sind auch die Bezeichnungen P2X und P2Y, wobei P die über dem Bedarf liegenden temporären Überschüsse bezeichnet und X bzw. Y die Energieform oder den Verwendungszweck, in den die elektrische Energie umgewandelt wird; Einteilung nach Energieformen: z. B. Power-to-Gas (PtG), Power-to-Heat (PtH), Power-to-Liquid (PtL); Einteilung nach Verwendungszweck: z. B. Power-to-Fuel, Power-to-Mobility

    Source : nach Wikipedia, "Power-to-X" ([Internet, 2019-07-31](https://de.wikipedia.org/wiki/Power-to-X))

italien
  • Power-to-X

    EXP: la conversione di energia può soddisfare un consumo finale (Power-to-Heat), creare un vettore intermedio (Power-to-Liquid o Power-to-Gas); in letteratura spesso si fa riferimento al processo complessivo, indicando Power-to-Mobility o Power-to-Power

    Source : A. Mazza, Le SMART GRID e i Sistemi di Accumulo: Edifici e Mobilità Elettrica, 2017-11-18, pag. 37 ([Internet, 2020-04-02](https://didattica.polito.it/zxd/cms_data/attachment/23/slidemazza.pdf))

  • Ptx abrév.

    EXP: la conversione di energia può soddisfare un consumo finale (Power-to-Heat), creare un vettore intermedio (Power-to-Liquid o Power-to-Gas); in letteratura spesso si fa riferimento al processo complessivo, indicando Power-to-Mobility o Power-to-Power

    Source : M. de Nigris, Il contributo delle diverse fonti energetiche alla decarbonizzazione in Italia, in: Energia, ambiente e innovazione 2/2018, pag. 22

anglais
  • Power-to-X

    Source : PSI, PR The energy system of the future and Power-to-X, 2019-07-03 ([Internet, 2019-07-31](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-75684.html))

romanche
  • Power-to-X

    EXP: Power-to-X signifitga la midada d'electricitad en in auter vectur energetic, p.ex.Power-to-Gas (PtG), Power-to-Heat (PtH), Power-to-Liquid (PtL); repartiziun tenor moda d'utilisaziun: p.ex. Power-to-Fuel, Power-to-Mobility

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien
Forma di immagazzinamento di energia basato sulla conversione di elettricità prodotta da fonti di energia rinnovabili in un altro vettore, finalizzata a conservare l’energia per un lungo periodo.

secondo A. Mazza, Le SMART GRID e i Sistemi di Accumulo: Edifici e Mobilità Elettrica, 2017-11-18, pag. 38 ([Internet, 2020-04-02](https://didattica.polito.it/zxd/cms_data/attachment/23/slidemazza.pdf))

anglais
Number of electricity conversion, energy storage, and reconversion pathways that use surplus electric power, typically during periods where fluctuating renewable energy generation exceeds load.

Wikipedia, "Power-to-X" ([Internet, 2019-07-31](https://en.wikipedia.org/wiki/Power-to-X))

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ÉNERGIE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-471965/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data