réservoir de gaz à effet de serre

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 November 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	réservoir de gaz à effet de serre Source : ISO 14064-2:2019, Gaz à effet de serre - Partie 2: Spécifications et lignes directrices, chap. 3 synonyme : réservoir de GES USG: forme abrégée courante Source : ISO 14064-2:2019, Gaz à effet de serre - Partie 2: Spécifications et lignes directrices, chap. 3
allemand	Treibhausgasspeicher EXP: Treibhausgase, die durch eine Treibhausgassenke aus der Atmosphäre entzogen oder aus einer Treibhausgasquelle abgeschieden wurden Source : DIN EN ISO 14064-1:2019, Treibhausgase - Teil 1: Spezifikation mit Anleitung, Abs. 3.1.4 synonyme : THG-Speicher USG: übliche Kurzform Source : DIN EN ISO 14064-1:2019, Treibhausgase - Teil 1: Spezifikation mit Anleitung, Abs. 3.1.4 synonyme : Speicher von Treibhausgasen Source : Europäisches Parlament, Abänderungen Vorschlag Verordnung Einbeziehung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen (LULUCF), 2017-09-13, Abänd. 65 ([Internet, 2019-11-29](http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-8-2017-0339_DE.html))
italien	serbatoio di gas ad effetto serra EXP: gas ad effetto serra rimossi dall’atmosfera da un assorbitore di gas serra o catturati da una sorgente di gas serra Source : UNI, Catalogo > Norme > UNI EN ISO 14064-2:2012 synonyme : serbatoio di gas serra Source : UNI EN ISO 14064-1:2012, Gas ad effetto serra - Parte 1: Specifiche e guida, n. 2.4 synonyme : serbatoio di GHG USG: forma ridotta corrente; EXP: GHG è l’abbreviazione dell’inglese "greenhouse gases" Source : UNI EN ISO 14064-1:2012, Gas ad effetto serra - Parte 1: Specifiche e guida, n. 2.4
anglais	greenhouse gas reservoir Source : ISO 14064-2:2019, Greenhouse gases - Part 2: Specification with guidance, chap. 3 synonyme : GHG reservoir USG: usual short form Source : ISO 14064-2:2019, Greenhouse gases - Part 2: Specification with guidance, chap. 3 synonyme : reservoir of greenhouse gases Source : UNO, Framework Convention on Climate Change, Adoption of the Paris Agreement, 2015-12, art. 5 ([Internet, 2022-12-14](http://unfccc.int/resource/docs/2015/cop21/eng/l09r01.pdf))
romanche	reservuar da gas cun effect da serra Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023 synonyme : reservuar da GES USG: furma curta usitada Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Composant, autre que l’atmosphère, capable d’accumuler, de stocker et de libérer des gaz à effet de serre.
d'après ISO 14064-2:2019, Gaz à effet de serre - Partie 2: Spécifications et lignes directrices, chap. 3
allemand: Physikalische Einheit oder Bestandteil der Biosphäre, Geosphäre oder Hydrosphäre mit der Fähigkeit, Treibhausgase zu speichern oder zu akkumulieren.
Berliner Energieinstitut, Treibhausgasbericht nach ISO 14064-1. FORTUNA Wohnungsunternehmen eG, 2019-02-01, S. 18 ([Internet, 2022-12-14](https://www.fortuna-eg.de/assets/Uploads/Block/TeaserBlock/BerichtCO2-Emissionen-Fortuna.pdf))
italien: Unità fisica o componente della biosfera, geosfera o idrosfera con la capacità di conservare o accumulare gas ad effetto serra.
secondo UNI EN ISO 14064-1:2012, Gas ad effetto serra - Parte 1: Specifiche e guida, n. 2.4
anglais: Component, other than the atmosphere, that has the capacity to accumulate greenhouse gases and to store and release them.
after ISO 14064-2:2019, Greenhouse gases - Part 2: Specification with guidance, chap. 3
romanche: Unitad fisica u cumponenta da la biosfera, geosfera u idrosfera cun la capacitad da conservar u d'accumular gas cun effect da serra.
tenor Berliner Energieinstitut, Treibhausgasbericht nach ISO 14064-1. FORTUNA Wohnungsunternehmen eG, 2019-02-01, S. 18 ([Internet, 2023-03-31](https://www.fortuna-eg.de/assets/Uploads/Block/TeaserBlock/BerichtCO2-Emissionen-Fortuna.pdf))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Protection de l'environnement glossary/UMWELT25
Terminologie du changement climatique KLIMA22

Domaines

ENVIRONNEMENT
SCIENCES DE LA TERRE
PHYSIQUE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-476137/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.