biotechnologie industrielle

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 August 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • biotechnologie industrielle

    USG: souvent au pluriel; EXP: elle consiste à employer des systèmes biologiques tels que micro-organismes ou enzymes pour la mise au point de procédés de fermentation ou catalytiques pour produire des intermédiaires chimiques et de la bioénergie à partir de la biomasse

    Source : OFS, NOGA 2008. Nomenclature générale des activités économiques. Notes explicatives, 2008, p. 195, n° 721100

  • synonyme : biotechnologie blanche

    Source : DETEC et al., Masterplan Cleantech. Une stratégie de la Confédération en matière d’efficacité des ressources et d’énergies renouvelables, 2015-05-08, p. 12, ch. 1.2
allemand
  • industrielle Biotechnologie

    EXP: dabei werden insbesondere intakte Mikroorganismen oder deren Enzyme als Biokatalysatoren genutzt (a); sie findet in der Pharmazie sowie im Bereich Bioplastik und Biotreibstoffe Anwendung (b)

    Source : BoBR Finanzierung Schweizer Beteiligung Massnahmen der EU im Bereich Forschung und Innovation 2021-2027, 2020-05-20, S. 17, Ziff. 1.2.1

  • synonyme : weisse Biotechnologie

    Source : UVEK/BAFU, PPP-Finanzierungsmodelle Projekte Förderung von Pilot- und Demonstrationsanlagen im Umwelttechnologiebereich, 2014-03-25, S. 8, Fussnote 5, Abs. 3.3
italien
  • biotecnologia industriale

    USG: più frequente al plurale; EXP: le principali applicazioni prevedono l'utilizzo di enzimi al fine di accelerare le reazioni chimiche e migliorarne la resa

    Source : UST, NOGA 2008. Nomenclatura generale delle attività economiche. Note esplicative, 2008, pag. 191, n. 721100

  • synonyme : biotecnologia bianca

    Source : Rapporto CF, Il cleantech nella formazione professionale di base. Analisi dei piani di formazione e raccomandazioni di sviluppo, 2013-05, pag. 27
anglais
  • industrial biotechnology

    EXP: biotechnological processing uses enzymes and micro-organisms to make products in a wide range of industrial sectors including chemicals, pharmaceuticals, food and feed, detergents, paper and pulp, textiles, energy, materials and polymers

    Source : FSO News, Biotechnology R&D in Switzerland. “Science and Technology” Indicators, 2008-02, p. 7, no. 3

  • synonyme : white biotechnology

    Source : FSO News, Biotechnology R&D in Switzerland. “Science and Technology” Indicators, 2008-02, p. 7, G1
romanche
  • biotecnologia industriala

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

  • synonyme : biotecnologia alva

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Branche de la biotechnologie relative aux procédés industriels dont l'ambition est de produire durablement des substances biochimiques, des biomatériaux et des biocarburants à l'échelle industrielle et à partir de ressources renouvelables.

d'après Futura Sciences, Sciences, Définitions, "Biotechnologie blanche", 2020 ([Internet, 2020-05-26](https://www.futura-sciences.com/sciences/definitions/chimie-biotechnologie-blanche-15598/))

allemand
Zweig der Biotechnologie, der sich mit der nachhaltigen Herstellung für die Industrie von (Fein-)Chemikalien, Wirkstoffen, neuen Materialien und Energieträgern aus nachwachsenden Rohstoffen unter Einsatz von Biokatalysatoren befasst.

nach G. Antranikian, Die industrielle Biotechnologie – gegenwärtiger Stand in Forschung und Technik, in: Umweltbundesamt, Weisse Biotechnologie, 2006-10-18, S. 25, Abs. 1

italien
Branca della biotecnologia che si occupa dei processi di interesse industriale.

secondo Wikipedia, "Biotecnologia - White biotechnology o biotecnologie industriali", 2020 ([Internet, 2020-05-26](https://it.m.wikipedia.org/wiki/Biotecnologia))

anglais
Modern use and application of biotechnology for the sustainable processing and production of chemicals, materials and fuels.

EU Commission / ESAB / EuropaBio, Industrial or White Biotechnology, 2010, p. 3, no II

Classement

Collections

Domaines

  • INDUSTRIE
  • CHIMIE
  • BIOLOGIE
  • TECHNIQUE

Notions liées

Notion générique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-477940/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data