hôpital universitaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 March 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • hôpital universitaire

    EXP: il est soit un service de l'université, soit une entité distincte liée à cette dernière par une convention; la Suisse compte 5 centres hospitaliers universitaires: le Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV) à Lausanne, les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) à Genève, l'Hôpital de l'Ie à Berne, l'Hôpital universitaire de Bâle (USB) et l'Hôpital universitaire de Zürich

    Source : OFSP, Assurances > Assurance-maladie > Prestations et tarifs > Prestations médicales > Annexe 1 OPAS, Annexe 1 de l’Ordonnance sur les prestations de l’assurance des soins (OPAS) ([Internet, 2020-09-01](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-leistungen-tarife/Aerztliche-Leistungen-in-der-Krankenversicherung/anhang1klv.html))

  • synonyme : centre hospitalier universitaire

    Source : Wikipedia, "hôpital universitaire" ([Internet, 2020-07-10](https://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_hospitalier_universitaire))

allemand
  • Universitätsspital CH

    EXP: in der Schweiz gibt es fünf Universitätsspitäler: Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV); Hôpitaux universitaires de Genève (HUG; Universitätsspital Genf), Inselspital (Bern), Universitätsspital Basel (USB), Universitätsspital Zürich (USZ)

    Source : BAG, Versicherungen > Krankenversicherung > Leistungen und Tarife > Ärztliche Leistungen > Anhang 1 der KLV, Anhang 1 der Krankenpflege-Leistungsverordnung (KLV) ([Internet, 2020-12-02](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-leistungen-tarife/Aerztliche-Leistungen-in-der-Krankenversicherung/anhang1klv.html))

  • synonyme : Uni-Spital CH

    USG: in der Umgangssprache übliche Kurzform

    Source : BK, Sektion Terminologie, 2020

  • synonyme : Universitätsklinikum DE

    Source : Wikipedia, "Universitätsklinikum" ([Internet, 2020-07-10](https://de.wikipedia.org/wiki/Universitätsklinikum))

  • synonyme : Uniklinik DE

    USG: übliche Kurzform

    Source : Wikipedia, "Universitätsklinikum" ([Internet, 2020-07-10](https://de.wikipedia.org/wiki/Universitätsklinikum))

italien
  • ospedale universitario

    EXP: in Svizzera ci sono cinque ospedali universitari: Berna, Basilea, Zurigo, Losanna (Centre hospitalier universitaire vaudois, CHUV) e Ginevra (Hôpitaux universitaires de Genève, HUG)

    Source : USFP, Medicina & ricerca > Donazione e trapianto di organi, tessuti e cellule > Procedura e condizioni quadro per i trapianti > Centri di trapianto ([Internet, 2020-11-24](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/medizin-und-forschung/transplantationsmedizin/transplantieren-von-organen-geweben-Zellen/transplantationszentren.html))

anglais
  • university hospital

    EXP: typically affiliated with a medical school or university; there are five university hospitals in Switzerland; the University Hospital of Zürich, the Geneva University Hospitals, the Lausanne University Hospital, the University Hospital of Bern and the University Hospital of Basel

    Source : Wikipedia, "university hospital" ([Internet, 2020-07-10](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_university_hospitals))

romanche
  • ospital universitar

    EXP: en Svizra datti tschintg ospitals universitars: Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV); Hôpitaux universitaires de Genève (HUG); Inselspital Bern, Universitätsspital Basel (USB), Universitätsspital Zürich (USZ)

    Source : Pledari Grond, "ospital universitar" ([Internet, 2021-02-16](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=universit%C3%A4tsspital))

  • synonyme : clinica universitara

    Source : Pledari Grond, "clinica universitara" ([Internet, 2021-02-16](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=universit%C3%A4tsklinik))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Hôpital qui est lié à une université et qui permet la formation théorique et pratique des futurs professionnels médicaux, personnels paramédicaux ainsi que chercheurs en sciences de la santé.

d'après Wikipedia, "hôpital universitaire" ([Internet, 2020-07-10](https://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_hospitalier_universitaire))

anglais
Institution which combines the services of a hospital with the education of medical students and with medical research.

Wikipedia, "university hospital" ([Internet, 2020-07-10](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_university_hospitals))

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-478132/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data