savoir-faire professionnel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 April 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • savoir-faire professionnel

    EXP: la maîtrise d’un logiciel ou la capacité d’utiliser une machine sont des exemples de savoir-faire professionnel

    Source : FranceTerme, "hard skill" ([Internet, 2022-03-15](http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=hard+skill&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search))

  • synonyme : compétences techniques

    GRM: pl.

    Source : Orientation.ch, Management et ressources humaines, Diplôme / certificat de l'institution de formation CEFCO ([Internet, 2022-03-15](https://www.orientation.ch/dyn/show/2886?id=16838))

  • synonyme : savoir-faire

    GRM: pl.

    Source : Emploipublic.fr, Savoir-faire et savoir-être : faites-valoir vos compétences en entretien de recrutement, 2022-01-17 ([Internet, 2022-03-15](https://infos.emploipublic.fr/article/savoir-faire-et-savoir-etre-faites-valoir-vos-competences-en-entretien-de-recrutement-eea-9057))
allemand
  • Hard Skills

    GRM: Pl.; EXP: Anglizismus; typische Hard Skills sind u. a.: Schulabschlüsse, Ausbildungsnachweise, akademische Abschlüsse, Seminare und Fortbildungen, Ausbilderscheine, Fremdsprachenkenntnisse, IT-Kenntnisse, Programmiersprachen

    Source : Universität Bern > Career Service > Bewerbung > Soft Skills ([Internet, 2022-03-15](https://www.unibe.ch/studium/beratungsangebote/career_service/bewerbung/bewerbungsdossier/soft_skills/index_ger.html))

  • synonyme : fachspezifische Kompetenzen

    GRM: pl.

    Source : Universität Bern > Career Service > Bewerbung > Soft Skills ([Internet, 2022-03-15](https://www.unibe.ch/studium/beratungsangebote/career_service/bewerbung/bewerbungsdossier/soft_skills/index_ger.html))
italien
  • hard skills

    GRM: f. pl.; EXP: anglicismo; p. es. includono competenze linguistiche, conoscenza di programmi informatici, competenze e conoscenze in settori specifici documentate con attestati, certificati ed esperienze di lavoro

    Source : SUPSI, INFO pmi n. 9, Scoprire il potenziale delle persone per aumentare efficacia ed efficienza ([Internet, 2023-04-03](https://www.supsi.ch/home/dms/supsi/docs/comunica/collaborazioni/info-pmi/INFOpmi-nr-9-EContoz.pdf))

  • synonyme : competenze tecniche

    Source : SUPSI, INFO pmi n. 9, Scoprire il potenziale delle persone per aumentare efficacia ed efficienza ([Internet, 2023-04-03](https://www.supsi.ch/home/dms/supsi/docs/comunica/collaborazioni/info-pmi/INFOpmi-nr-9-EContoz.pdf))
anglais
  • hard skills

    GRM: pl.

    Source : Universität Bern > Career Service > Bewerbung > Soft Skills ([Internet, 2022-03-15](https://www.unibe.ch/studium/beratungsangebote/career_service/bewerbung/bewerbungsdossier/soft_skills/index_ger.html))
romanche
  • hard skills

    GRM: pl.; EXP: anglicissem; p.ex. cumpetenzas linguisticas, enconuschientschas da programs d'informatica, cumpetenzas ed enconuschientschas en secturs specifics sco er experientschas da lavur

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

  • synonyme : cumpetenzas specificas

    Source : Scola media propedeutica Svizra > SMP, Finamiras da furmaziun ([Internet, 2023-06-06](https://www.fms-ecg.ch/rum/home))

  • synonyme : cumpetenzas tecnicas

    Source : GR, Botschaften der Regierung an den grossen Rat, Heft Nr. 11 / 2019 – 2020 ([Internet, 2023-06-06](https://www.gr.ch/DE/Medien/Mitteilungen/MMStaka/2020/DokumenteMedien/Botschaft%20Beitritt%20des%20Kantons%20Graubuenden%20zum%20Geldspielkonkordat.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Compétences acquises dans un ou plusieurs domaines de spécialité, précisément évaluables et transmissibles, mises en œuvre dans un milieu professionnel.

FranceTerme, "hard skill" ([Internet, 2022-03-15](http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=hard+skill&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search))

allemand
Qualifikationen und fachliche Kenntnisse, die in der Regel in der Schule, Ausbildung oder während eines Studiums erworben wurden und die mittels Noten, Zertifikaten oder Abschlüssen nachgewiesen werden können.

REFA Nordwest, Das Weiterbildungs-Lexikon, "Hard Skills" ([Internet, 2023-04-12](https://refa-nordwest.de/weiterbildungs-lexikon/1170-hard-skills))

italien
Competenze che si possono acquisire, quantificare e spesso dimostrare mediante una qualifica o una prova.

secondo Startup Guide, Hard skills: definizione ed elenco, 2019-03-07 ([Internet, 2023-04-03](https://www.ionos.it/startupguide/produttivita/hard-skills/#:~:text=Dietro%20il%20concetto%20di%20%22hard,programmazione%20e%20molto%20altro%20ancora.))

romanche
Qualificaziuns ed enconuschientschas spezialisadas ch'èn per regla vegnidas acquistadas en scola ubain durant la furmaziun u in studi e che pon vegnir cumprovadas cun notas, certificats u diploms.

Classement

Collections

Domaines

  • ÉCONOMIE
  • FORMATION
  • TRAVAIL
  • FORMATION › Formation professionnelle
  • FORMATION › Formation continue
  • ÉCONOMIE › Économie d'entreprise

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-500833/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data