| français |
-
plan d'action national
EXP: p. ex. Plan d'action national contre la traite des êtres humains, Plan d'action national pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
Source : fedpol, Comm. pr. Deuxième plan d'action national contre la traite des êtres humains adopté, 2017-04-13 ([Internet, 2022-11-07](https://www.sem.admin.ch/fedpol/fr/home/aktuell/news/2017/2017-04-13.html))
-
PAN abrév.
EXP: p. ex. Plan d'action national contre la traite des êtres humains, Plan d'action national pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
Source : fedpol, Plan d'action national contre la traite des êtres humains 2017-2020, 2016, p. 3 ([Internet, 2022-11-07](https://www.sem.admin.ch/dam/fedpol/fr/data/aktuell/news/2017/2017-04-13/nap-2017-2020-f.pdf.download.pdf/nap-2017-2020-f.pdf))
|
| allemand |
-
nationaler Aktionsplan
USG: bevorzugte Schreibweise; geläufige Schreibvariante: Nationaler Aktionsplan; EXP: z. B. Nationaler Aktionsplan gegen Menschenhandel, Nationaler Aktionsplan zur Erhaltung und nachhaltigen Nutzung von pflanzengenetischen Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft
Source : fedpol, Nationaler Aktionsplan gegen Menschenhandel 2017-2020, 2016, S. 33 ([Internet, 2022-11-07](https://www.sem.admin.ch/dam/fedpol/de/data/aktuell/news/2017/2017-04-13/nap-2017-2020-d.pdf.download.pdf/nap-2017-2020-d.pdf))
-
NAP abrév.
USG: bevorzugte Schreibweise; geläufige Schreibvariante: Nationaler Aktionsplan; EXP: z. B. Nationaler Aktionsplan gegen Menschenhandel, Nationaler Aktionsplan zur Erhaltung und nachhaltigen Nutzung von pflanzengenetischen Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft
Source : fedpol, Nationaler Aktionsplan gegen Menschenhandel 2017-2020, 2016, S. 33 ([Internet, 2022-11-07](https://www.sem.admin.ch/dam/fedpol/de/data/aktuell/news/2017/2017-04-13/nap-2017-2020-d.pdf.download.pdf/nap-2017-2020-d.pdf))
|
| italien |
-
piano d'azione nazionale
EXP: p. es. Piano nazionale d'azione contro la tratta di esseri umani, Piano d'azione nazionale per la conservazione e l'uso sostenibile delle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura
Source : RSS/SG-DDPS/fedpol, CS Piano d’azione nazionale per prevenire e combattere la radicalizzazione e l’estremismo violento, 2022-02-17 ([Internet, 2022-11-07](https://www.svs.admin.ch/content/svs-internet/it/home.detail.nsb.html/87236.html))
-
synonyme :
piano nazionale d'azione
Source : fedpol, Piano nazionale d'azione contro la tratta di esseri umani 2017-2020, 2016, pag. 3 ([Internet, 2022-11-07](https://www.sem.admin.ch/dam/fedpol/it/data/aktuell/news/2017/2017-04-13/nap-2017-2020-i.pdf.download.pdf/nap-2017-2020-i.pdf))
-
PAN abrév.
EXP: p. es. Piano nazionale d'azione contro la tratta di esseri umani, Piano d'azione nazionale per la conservazione e l'uso sostenibile delle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura
Source : RSS/SG-DDPS/fedpol, CS Piano d’azione nazionale per prevenire e combattere la radicalizzazione e l’estremismo violento, 2022-02-17 ([Internet, 2022-11-07](https://www.svs.admin.ch/content/svs-internet/it/home.detail.nsb.html/87236.html))
|
| anglais |
-
national action plan
USG: preferred; frequent spelling variant: National Action Plan; EXP: e.g. National Action Plan to Fight Human Trafficking, National Plan of Action for the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Source : fedpol, National Action Plan to Fight Human Trafficking 2017-2020, 2016, p. 3 ([Internet, 2022-11-07](https://www.sem.admin.ch/dam/fedpol/en/data/aktuell/news/2017/2017-04-13/nap-2017-2020-e.pdf.download.pdf/nap-2017-2020-e.pdf))
-
synonyme :
national plan of action
USG: frequent spelling variant: National Plan of Action
Source : FOAG, Biodiversity for food and agriculture in Switzerland, 2015, p. 6, no 4.1 ([Internet, 2022-11-07](https://www.blw.admin.ch/dam/blw/en/dokumente/Services/Publikationen/Berichte/e_Biodiversity%20for%20food%20and%20agriculture%20in%20Switzerland.pdf.download.pdf/Biodiversity%20for%20food%20and%20agriculture%20in%20Switzerland.pdf))
-
NAP abrév.
USG: preferred; frequent spelling variant: National Action Plan; EXP: e.g. National Action Plan to Fight Human Trafficking, National Plan of Action for the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Source : fedpol, National Action Plan to Fight Human Trafficking 2017-2020, 2016, p. 32 ([Internet, 2022-11-07](https://www.sem.admin.ch/dam/fedpol/en/data/aktuell/news/2017/2017-04-13/nap-2017-2020-e.pdf.download.pdf/nap-2017-2020-e.pdf))
|
| romanche |
-
plan d'acziun naziunal
EXP: p.ex. Plan d'acziun naziunal cunter il commerzi cun umans, Plan d'acziun naziunal per il mantegniment ed il diever persistent da resursas fitogeneticas per l'alimentaziun e l'agricultura
Source : ChF, Secziun da terminologia, 2022 tenor Pledari Grond, "plan d'acziun" ([Internet, 2022-11-07](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=plan%20d%27acziun))
-
PAN abrév.
EXP: p.ex. Plan d'acziun naziunal cunter il commerzi cun umans, Plan d'acziun naziunal per il mantegniment ed il diever persistent da resursas fitogeneticas per l'alimentaziun e l'agricultura
Source : ChF, Secziun da terminologia, 2022 tenor fedpol, Plan d'action national contre la traite des êtres humains 2017-2020, 2016, p. 3 ([Internet, 2022-11-07](https://www.sem.admin.ch/dam/fedpol/fr/data/aktuell/news/2017/2017-04-13/nap-2017-2020-f.pdf.download.pdf/nap-2017-2020-f.pdf))
|