| français |
-
traite d'êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle
Source : CF, Rapp. Prostitution et traite d'êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle, 2015-06-05, tit. ([Internet, 2025-12-08](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/80659.pdf))
-
phraséologie :
traite d'êtres humains aux fins d'exploitation sexuelle
Source : CF, Rapp. Prostitution et traite d'êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle, 2015-06-05, p. 65, ch. 5 ([Internet, 2025-12-08](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/80659.pdf))
|
| allemand |
-
Menschenhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung
USG: geläufige Variante: Menschenhandel zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung
Source : BR, Ber. Prostitution und Menschenhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung, 2015-06-05, Tit. ([Internet, 2025-12-08](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/80658.pdf))
-
phraséologie :
Menschenhandel zum Zweck sexueller Ausbeutung
USG: geläufige Variante: Menschenhandel zum Zwecke sexueller Ausbeutung
Source : BR, Ber. Prostitution und Menschenhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung, 2015-06-05, S. 11, Ziff. 2.1.2 ([Internet, 2025-12-08](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/80658.pdf))
-
phraséologie :
Menschenhandel zwecks sexueller Ausbeutung
Source : BR, Ber. Prostitution und Menschenhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung, 2015-06-05, S. 75, Ziff. 6 ([Internet, 2025-12-08](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/80658.pdf))
-
phraséologie :
Menschenhandel zur sexuellen Ausbeutung
Source : BR, Ber. Prostitution und Menschenhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung, 2015-06-05, S. 13, Ziff. 2.2.1 ([Internet, 2025-12-08](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/80658.pdf))
|
| italien |
-
tratta di esseri umani finalizzata allo sfruttamento sessuale
Source : CF, Rapp. Prostituzione e tratta di esseri umani finalizzata allo sfruttamento sessuale, 2015-06-05, tit. ([Internet, 2025-12-08](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/80660.pdf))
-
phraséologie :
tratta di esseri umani a scopo di sfruttamento sessuale
Source : CF, Rapp. Prostituzione e tratta di esseri umani finalizzata allo sfruttamento sessuale, 2015-06-05, pag. 65, n. 5 ([Internet, 2025-12-08](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/80660.pdf))
|
| anglais |
-
trafficking in human beings for the purpose of sexual exploitation
Source : Council of Europe, Action against trafficking in human beings for the purpose of sexual exploitation, Recommendation No. R (2000) 11 of the Committee of Ministers and Explanatory Memorandum, 2004, tit. ([Internet, 2022-11-14](https://rm.coe.int/1680092c2b))
-
phraséologie :
human trafficking for the purpose of sexual exploitation
Source : fedpol, National Action Plan to Fight Human Trafficking 2017-2020, 2016, p. 5 ([Internet, 2022-11-07](https://www.sem.admin.ch/dam/fedpol/en/data/aktuell/news/2017/2017-04-13/nap-2017-2020-e.pdf.download.pdf/nap-2017-2020-e.pdf))
-
phraséologie :
trafficking in human beings for sexual exploitation
Source : European Parliament, Trafficking in Human Beings from a Gender Perspective, Directive 2011/36/EU, European Implementation Assessment, 2016-04, p. 107, no 4 ([Internet, 2022-11-14](https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2016/581412/EPRS_STU%282016%29581412_EN.pdf))
-
phraséologie :
human trafficking for sexual exploitation
Source : European Parliament, Trafficking in Human Beings from a Gender Perspective, Directive 2011/36/EU, European Implementation Assessment, 2016-04, p. 7, no 2.1 ([Internet, 2022-11-14](https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2016/581412/EPRS_STU%282016%29581412_EN.pdf))
|
| romanche |
-
commerzi cun umans per intents da l'explotaziun sexuala
Source : Cudesch penal svizzer, art. 67 al. 4 lit. a (CS 311.0, transl., versiun 2022-01)
-
phraséologie :
commerzi cun umans per l'explotaziun sexuala
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023
|