conseil de la CNA

EXP: organe suprême de la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA/Suva) qui est constitué de représentants de la Confédération ainsi que des organisations d'employeurs et de travailleurs (a); organe de direction; rattaché au Département fédéral de l'intérieur (b)

Source : LF Assurance-accidents, art. 62 let. a (RS 832.20, état 2024-01)

Source : Suva, Autoportrait > La Suva > Le Conseil de la Suva: un partenariat social vécu​ ([Internet, 2024-01-31](https://www.suva.ch/fr-ch/autoportrait/la-suva/suva-conseil))

EXP: oberstes Führungsgremium der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt (Suva), das sich aus Vertreterinnen und Vertretern des Bundes sowie der Arbeitgeber- und Arbeitnehmerorganisationen zusammensetzt (a); Leitungsorgan; beim Eidgenössischen Departement des Innern (b)

Source : BG Unfallversicherung, Art. 62 Bst. a (SR 832.20, Stand 2024-01)

EXP: massimo organo direttivo della organo dell'Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (INSAI/Suva) ed è formato da rappresentanti della Confederazione e delle organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori (a); organo di direzione; aggregato al Dipartimento federale dell'interno (b)

Source : LF Assicurazione contro gli infortuni, art. 62 lett. a (RS 832.20, stato 2024-01)

Source : Suva, Chi siamo > La Suva > Il Consiglio della Suva: attuazione del partenariato sociale​ ([Internet, 2024-01-31](https://www.suva.ch/it-ch/chi-siamo/la-suva/suva-consiglio))

USG: official; EXP: Suva’s top management that is made up of representatives of the Swiss Confederation and employer and employee organisations

Source : Suva, 2022 TCFD Report, 2023-06, p. 3 ([Internet, 2024-01-31](https://www.suva.ch/en/download/documents/2022-tcfd-report/2022-tcfd-report--1281-22.E))

EXP: organ suprem da l'Institut svizzer d'assicuranza d'accidents (Suva) (a); organ directiv; tar il Departament federal da l'intern (b)

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024