dioxyde d'azote

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 August 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • dioxyde d'azote

    Source : O Protection de l'air, ann. 1 ch. 62 (RS 814.318.142.1, état 2024-01)

  • NO2 abrév.

    Source : OFEV, Thèmes > Thème Produits chimiques > Oxydes d'azote (NOx/NO2) ([Internet, 2024-05-15](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/produits-chimiques/glossaire-des-polluants/oxydes-d-azote.html))

allemand
  • Stickstoffdioxid

    EXP: "NO2" ist die chemische Formel von Stickstoffdioxid bzw. die Abkürzung des englischen Terminus "nitrogen dioxide"

    Source : Luftreinhalte-Verordnung, Anh. 1 Ziff. 62 (SR 814.318.142.1, Stand 2024-01)

  • NO2 abrév.

    EXP: "NO2" ist die chemische Formel von Stickstoffdioxid bzw. die Abkürzung des englischen Terminus "nitrogen dioxide"

    Source : BAFU, Themen > Thema Chemikalien > Stickstoffoxide (NOx) ([Internet, 2024-05-15](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/chemikalien/schadstoffglossar/stickstoffoxide.html))

italien
  • diossido di azoto

    Source : O Inquinamento atmosferico, all. 1 n. 62 (RS 814.318.142.1, stato 2024-01)

  • NO2 abrév.

    Source : UFAM, Temi > Tema Prodotti chimici > Ossidi di azoto (NOx) ([Internet, 2024-05-15](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/prodotti-chimici/glossario-delle-sostanze-inquinanti/ossidi-di-azoto.html))

anglais
  • nitrogen dioxide

    Source : O Air Pollution Control, app. 1 no. 62 (SR 814.318.142.1, transl., status 2024-01)

  • NO2 abrév.

    Source : FOEN, Topics > Topic Chemicals > Nitrogen oxides (NOx) ([Internet, 2021-10-29](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/chemicals/glossary-of-pollutants/nitrous-oxides.html))

romanche
  • dioxid da nitrogen

    Source : Pledari Grond, "dioxid da nitrogen" ([Internet, 2024-11-21](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Stickstoffdioxid))

  • NO2 abrév.

    Source : Pledari Grond, "dioxid da nitrogen" ([Internet, 2024-11-21](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Stickstoffdioxid))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • CHIMIE
  • ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement
  • ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Notion générique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-503060/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data