intermédiaire de données

EXP: les intermédiaires de données proposent des services de partage des données et assurent l’échange entre l’offre et la demande; il peut s’agir d’organisations exploitant des infrastructures pour l’échange de données (p. ex. logiciels, infrastructures physique) ou de fournisseurs de prestations subsidiaires telles que l’identification ou l’authentification; les services peuvent être proposés pour un espace de données spécifique ou comme services généraux pour différentes applications

Source : OFCOM, Code de conduite pour l'exploitation des espaces de données fiables, 2023-12-13, p. 9 ([Internet, 2024-06-03](https://www.bakom.admin.ch/dam/bakom/fr/dokumente/bakom/digitale_schweiz_und_internet/verhaltenskodex.pdf.download.pdf/Verhaltenskodex_FR_07.12.2023.pdf))

GRM: f./m.; USG: häufiger im Plural; EXP: Datenvermittelnde bieten Dienste für die gemeinsame Datennutzung an und stellen den Austausch von Daten zwischen Angebot und Nachfrage sicher; sie können auch als Anbieter von subsidiären Dienstleistungen wie Identifikation oder Authentifikation dienen und diese Dienste für einen spezifischen Datenraum oder als generelle Dienstleistung für unterschiedliche Anwendungen anbieten (a); für Datennutzende können Daten aggregiert und verarbeitet werden, was das Auffinden von Daten von Datenanbietenden erleichtert; im Kontext von Datenräumen ist der/die Datenvermittelnde eine definierte Rolle (b)

Source : BK, Vision und Ziele Datenökosystem Schweiz, 2024-02-29, S. 14 ([Internet, 2024-05-29](https://www.bk.admin.ch/dam/bk/de/dokumente/dti/DatenoekosystemSchweiz/Vision%20und%20Ziele%20Daten%C3%B6kosystem%20Schweiz.pdf.download.pdf/Vision%20und%20Ziele%20Daten%C3%B6kosystem%20Schweiz.pdf))

USG: Vorschlag

Source : nach BR, Digitaler Service public, Grundlagenbericht, 2022.10-12, S. 18 ([Internet, 2024-07-30](https://www.bakom.admin.ch/dam/bakom/de/bilder/bakom/digitale_schweiz_und_internet/strategie_digitale_schweiz/dialog_digitale_schweiz/grundbericht.pdf.download.pdf/Beilage%2001%20Bericht_DE%20zu%20BRA%20UVEK.pdf))

Source : BR, Digitaler Service public, Grundlagenbericht, 2022.10-12, S. 18 ([Internet, 2024-07-30](https://www.bakom.admin.ch/dam/bakom/de/bilder/bakom/digitale_schweiz_und_internet/strategie_digitale_schweiz/dialog_digitale_schweiz/grundbericht.pdf.download.pdf/Beilage%2001%20Bericht_DE%20zu%20BRA%20UVEK.pdf))

EXP: gli intermediari di dati offrono servizi per la condivisione dei dati e assicurano lo scambio di dati tra l’offerta e la domanda; possono essere sia organizzazioni che gestori di infrastrutture per lo scambio di dati (p. es. software, infrastrutture fisiche), ma anche fornitori di servizi sussidiari come l’identificazione o l’autenticazione; i servizi possono essere offerti per uno spazio di dati specifico o come servizio generico per molteplici applicazioni

Source : UFCOM, Codice di condotta per la gestione di spazi di dati affidabili, 2023-12-11, pag. 8 ([Internet, 2024-06-03](https://www.bakom.admin.ch/dam/bakom/it/dokumente/bakom/digitale_schweiz_und_internet/verhaltenskodex.pdf.download.pdf/Verhaltenskodex_IT_07.12.2023.pdf))

USG: suggestion

Source : FCh, Terminology Section, 2024