démence à corps de Lewy

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 October 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • démence à corps de Lewy

    EXP: le diagnostic de la démence à corps de Lewy repose sur les chutes fréquentes du patient, une hypersensibilité aux neuroleptiques, le délire et les pertes de conscience

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "démence à corps de Lewy" ([Internet, 2024-06-10](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8382341/demence-a-corps-de-lewy))

  • synonyme : démence avec corps de Lewy

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "démence à corps de Lewy" ([Internet, 2024-06-10](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8382341/demence-a-corps-de-lewy))

  • DCL abrév.

    EXP: le diagnostic de la démence à corps de Lewy repose sur les chutes fréquentes du patient, une hypersensibilité aux neuroleptiques, le délire et les pertes de conscience

    Source : TERMIUM Plus, "démence à corps de Lewy" ([Internet, 2024-06-10](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=d%C3%A9mence+%C3%A0+corps+de+Lewy&codom2nd_wet=1#resultrecs)); (LBD)

allemand
  • Lewy-Körper-Demenz

    EXP: Hauptmerkmal der Lewy-Körper-Demenz ist der Rückgang der geistigen Fähigkeiten im Alltag; das betrifft zu Beginn vor allem die Organisationsfähigkeit, die Orientierung, die Anpassungsfähigkeit sowie den Antrieb

    Source : Alzheimer Schweiz, Über Demenz > Lewy-Körper-Demenz ([Internet, 2024-09-30](https://www.alzheimer-schweiz.ch/de/ueber-demenz/beitrag/lewy-koerper-demenz))

  • synonyme : Lewy-Body-Demenz

    Source : Alzheimer Schweiz, Über Demenz > Lewy-Körper-Demenz ([Internet, 2024-09-30](https://www.alzheimer-schweiz.ch/de/ueber-demenz/beitrag/lewy-koerper-demenz))

  • synonyme : Lewy-Körperchen-Demenz

    Source : Alzheimer Forschung, Alzheimer >Demenzformen > Lewy-Körperchen-Demenz ([Internet, 2024-10-27](https://www.alzheimer-forschung.de/demenz/lewy-koerperchen-demenz/))

  • LKD abrév.

    EXP: Hauptmerkmal der Lewy-Körper-Demenz ist der Rückgang der geistigen Fähigkeiten im Alltag; das betrifft zu Beginn vor allem die Organisationsfähigkeit, die Orientierung, die Anpassungsfähigkeit sowie den Antrieb

    Source : Alzheimer Schweiz, Lewy-Körper-Demenz, 2023, S. 1 ([Internet, 2024-09-30](https://www.alzheimer-schweiz.ch/fileadmin/dam/Alzheimer_Schweiz/Dokumente/Publikationen-Produkte/230499_ALZ_IB_163_D_31_Lewy-Koerper-Demenz_E1.pdf))
italien
  • demenza a corpi di Lewy

    EXP: la demenza a corpi di Lewy si riscontra nel 10-15% dei casi autoptici (a); è una delle forme di demenza più rare che si manifesta in modo molto simile all’Alzheimer

    Source : Treccani, Enciclopedia, "demenza a corpi di Lewy" ([Internet, 2024-06-10](https://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/demenza%20a%20corpi%20di%20Lewy/?search=demenza%20a%20corpi%20di%20Lewy))

  • LBD abrév.

    EXP: la demenza a corpi di Lewy si riscontra nel 10-15% dei casi autoptici (a); è una delle forme di demenza più rare che si manifesta in modo molto simile all’Alzheimer

    Source : Treccani, Enciclopedia, "demenza a corpi di Lewy" ([Internet, 2024-06-10](https://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/demenza%20a%20corpi%20di%20Lewy/?search=demenza%20a%20corpi%20di%20Lewy))
anglais
  • dementia with Lewy bodies

    USG: preferred

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "Lewy body dementia" ([Internet, 2024-06-10](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8382341/demence-a-corps-de-lewy))

  • synonyme : Lewy body dementia

    EXP: to avoid

    Source : TERMIUM Plus, "dementia with Lewy bodies" ([Internet, 2024-06-10](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=d%C3%A9mence+%C3%A0+corps+de+Lewy&codom2nd_wet=1#resultrecs))

  • DLB abrév.

    USG: preferred

    Source : TERMIUM Plus, "dementia with Lewy bodies" ([Internet, 2024-06-10](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=d%C3%A9mence+%C3%A0+corps+de+Lewy&codom2nd_wet=1#resultrecs))
romanche
  • demenza tras corps da Lewy

    EXP: LBD stat per l'englais "lewy body dementia"

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026

  • LBD abrév.

    EXP: LBD stat per l'englais "lewy body dementia"

    Source : Alzheimer Forschung, Alzheimer >Demenzformen > Lewy-Körperchen-Demenz ([Internet, 2026-02-09](https://www.alzheimer-forschung.de/demenz/lewy-koerperchen-demenz/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Type de démence caractérisée par l'existence de lésions histologiques (corps de Lewy) dans le cortex cérébral et un déclin cognitif progressif s'accompagnant de symptômes fluctuants, d'hallucinations visuelles ou auditives ainsi que de signes extrapyramidaux.

Le grand dictionnaire terminologique, "démence à corps de Lewy" ([Internet, 2024-06-10](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8382341/demence-a-corps-de-lewy))

allemand
Neurodegenerative Erkrankung, die durch Eiweiss-Ablagerungen (Lewy-Körper) in den Nervenzellen des Gehirns verursacht wird.

nach Alzheimer Schweiz, Lewy-Körper-Demenz, 2023, S. 2 ([Internet, 2024-09-30](https://www.alzheimer-schweiz.ch/fileadmin/dam/Alzheimer_Schweiz/Dokumente/Publikationen-Produkte/230499_ALZ_IB_163_D_31_Lewy-Koerper-Demenz_E1.pdf))

italien
Forma di demenza corticale degenerativa riscontrata nella popolazione anziana.

secondo Treccani, Enciclopedia, "demenza a corpi di Lewy" ([Internet, 2024-06-10](https://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/demenza%20a%20corpi%20di%20Lewy/?search=demenza%20a%20corpi%20di%20Lewy))

romanche
Malsogna neurodegenerativa che vegn chaschunada d'accumulaziuns d'albumins (corps da Lewy) en las cellas da la gnerva en il tscharvè.

tenor Alzheimer Schweiz, Lewy-Körper-Demenz, 2023, S. 2 ([Internet, 2026-02-09](https://www.alzheimer-schweiz.ch/fileadmin/dam/Alzheimer_Schweiz/Dokumente/Publikationen-Produkte/230499_ALZ_IB_163_D_31_Lewy-Koerper-Demenz_E1.pdf))

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Psychologie et psychiatrie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-503117/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data