attaque par rançongiciel

Fiche provisoire · modifiée le 24 February 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • attaque par rançongiciel

    EXP: les attaquants s'introduisent dans des systèmes informatiques afin de subtiliser ou de chiffrer des données personnelles ou commerciales, puis exigent une rançon en contrepartie de leur restitution ou de leur déchiffrement

    Source : CF, Rapp. en réponse au Po. Graf-Litscher (21.4512), Mesures contre les attaques par rançongiciel, 2024-11-13, p. 3 ([Internet, 2024-11-18](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/90431.pdf))

  • synonyme : attaque de type rançongiciel

    Source : CF, Rapp. Poursuites pénales en matière de cybercriminalité. Efficacité des cantons, 2024-06-19, p. 18, ch. 2.3.1 ([Internet, 2024-10-16](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/88326.pdf))

  • synonyme : attaque au rançongiciel

    Source : OFCS, Comm. pr. Attaques au rançongiciel réussies contre des entreprises suisses, 2021-08-18 ([Internet, 2024-11-18](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/fr/home/aktuell/im-fokus/ransomware-8.html))
allemand
  • Ransomware-Angriff

    EXP: die Angreifer dringen in IT-Systeme ein, um Personen- und Geschäftsdaten zu entwenden oder zu verschlüsseln, und fordern für die Rückgabe oder Entschlüsselung ein Lösegeld

    Source : BR, Ber. in Erfüllung Po. Graf-Litscher (21.4512), Massnahmen gegen Ransomware-Angriffe, 2024-11-13, S. 3 ([Internet, 2024-11-18](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/90430.pdf))
italien
  • attacco ransomware

    Source : UFCS, CS Attacchi ransomware a segno contro imprese svizzere, 2021-08-18 ([Internet, 2024-11-18](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/it/home/aktuell/im-fokus/ransomware-8.html))
anglais
  • ransomware attack

    Source : NCSC, PR Successful ransomware attacks on Swiss companies, 2021-08-18 ([Internet, 2024-11-18](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/en/home/aktuell/im-fokus/ransomware-8.html))
romanche
  • attatga da ransomware

    Source : GR, Polizia chantunala, Dumondas e respostas frequentas > Jau sun victima d'in cyberdelict. Tge poss jau far? ([Internet, 2024-11-18](https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/djsg/kapo/cybercrime/CYC_QA/Seiten/default.aspx))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cyberattaque au moyen d'un logiciel rançonneur.

d'après CF, Rapp. en réponse au Po. Graf-Litscher (21.4512), Mesures contre les attaques par rançongiciel, 2024-11-13, p. 3 ([Internet, 2024-11-18](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/90431.pdf))

allemand
Cyberangriff mittels Ransomware.

nach BR, Ber. in Erfüllung Po. Graf-Litscher (21.4512), Massnahmen gegen Ransomware-Angriffe, 2024-11-13, S. 3 ([Internet, 2024-11-18](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/90430.pdf))

italien
Ciberattacco tramite ransomware.

secondo UFCS, CS Attacchi ransomware a segno contro imprese svizzere, 2021-08-18 ([Internet, 2024-11-18](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/it/home/aktuell/im-fokus/ransomware-8.html))

anglais
Cyberattack using ransomware.

after NCSC, PR Successful ransomware attacks on Swiss companies, 2021-08-18 ([Internet, 2024-11-18](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/en/home/aktuell/im-fokus/ransomware-8.html))

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • DROIT
  • SÉCURITÉ PUBLIQUE
  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
  • DROIT › Droit pénal

Notions liées

Notion générique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-511633/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data