évaluation d'impact sur la santé

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 December 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	évaluation d'impact sur la santé Source : FR, Santé > Prévention et promotion > Evaluation d’impact sur la santé – EIS ([Internet, 2021-09-20](https://www.fr.ch/sante/prevention-et-promotion/evaluation-dimpact-sur-la-sante-eis)) synonyme : étude d'impact sur la santé Source : ARE, Evaluation de la durabilité, Conception générale et bases méthodologiques, 2004, p. 32 ([Internet, 2021-09-20](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/edd_conception_generaleetbasesmethodologiques.pdf)) EIS abrév. Source : FR, Santé > Prévention et promotion > Evaluation d’impact sur la santé – EIS ([Internet, 2021-09-20](https://www.fr.ch/sante/prevention-et-promotion/evaluation-dimpact-sur-la-sante-eis))
allemand	Gesundheitsfolgenabschätzung Source : FR, Gesundheit > Vorbeugung und Förderung > Gesundheitsfolgenabschätzung ‒ GFA ([Internet, 2021-09-20](https://www.fr.ch/de/gesundheit/vorbeugung-und-foerderung/gesundheitsfolgenabschaetzung-gfa)) synonyme : Gesundheitsverträglichkeitsprüfung Source : ARE, Nachhaltigkeitsbeurteilung, Rahmenkonzept und methodische Grundlagen, 2004, S. 32 ([Internet, 2021-09-20](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf)) GFA abrév. Source : FR, Gesundheit > Vorbeugung und Förderung > Gesundheitsfolgenabschätzung ‒ GFA ([Internet, 2021-09-20](https://www.fr.ch/de/gesundheit/vorbeugung-und-foerderung/gesundheitsfolgenabschaetzung-gfa))
italien	valutazione d'impatto sulla salute Source : K. Frei / A. Casabianca, Politiche multisettoriali e valutazioni d'impatto sulla salute, in: Dati 3/2008, pag. 51 ([Internet, 2021-09-20](https://www4.ti.ch/fileadmin/DSS/DSP/SPVS/PDF/Pubblicazioni/DATI2008_VIS.pdf)) VIS abrév. Source : K. Frei / A. Casabianca, Politiche multisettoriali e valutazioni d'impatto sulla salute, in: Dati 3/2008, pag. 51 ([Internet, 2021-09-20](https://www4.ti.ch/fileadmin/DSS/DSP/SPVS/PDF/Pubblicazioni/DATI2008_VIS.pdf))
anglais	health impact assessment Source : WHO, Health topics > Health impact assessment ([Internet, 2021-09-20](https://www.who.int/health-topics/health-impact-assessment#tab=tab_1)) synonyme : health impact analysis Source : ARE, Sustainability assessment, Conceptual framework and basic methodology, 2004, p. 13 ([Internet, 2021-09-20](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/sa_conceptual_framework.pdf)) HIA abrév. Source : WHO, Health topics > Health impact assessment ([Internet, 2021-09-20](https://www.who.int/health-topics/health-impact-assessment#tab=tab_1))
romanche	valitaziun da las consequenzas per la sanadad Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021 synonyme : examinaziun da las consequenzas per la sanadad Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021 VCS abrév. Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble de procédures, de méthodes et d'outils qui permettent d'évaluer une mesure, une politique, un programme ou un projet selon ses effets potentiels sur la santé d'une population et selon la distribution de tels effets à l'intérieur de cette population.
d'après OMS, Gothenburg Consensus Paper, 1999 et FR, Santé > Prévention et promotion > Evaluation d’impact sur la santé – EIS ([Internet, 2021-09-20](https://www.fr.ch/sante/prevention-et-promotion/evaluation-dimpact-sur-la-sante-eis))
allemand: Gesamtheit von Verfahren, Methoden und Werkzeugen, mit denen sich die Auswirkungen von Strategien, Programmen oder Projekten auf die Gesundheit einer Bevölkerung und die Verteilung dieser Auswirkungen in der Bevölkerung abschätzen lassen.
nach WHO, Göteborg-Konsenspapier, 1999 und FR, Gesundheit > Vorbeugung und Förderung > Gesundheitsfolgenabschätzung ‒ GFA ([Internet, 2021-09-20](https://www.fr.ch/de/gesundheit/vorbeugung-und-foerderung/gesundheitsfolgenabschaetzung-gfa))
italien: Insieme di procedure, metodi e strumenti con cui giudicare una politica, un programma o un progetto secondo i suoi effetti potenziali sulla salute di una popolazione e la distribuzione di tali effetti in questa popolazione.
secondo WHO European Centre for Health Policy, Health impact assessment: main concepts and suggested approach, 1999 e K. Frei / A. Casabianca, Politiche multisettoriali e valutazioni d'impatto sulla salute, in: Dati 3/2008, pag. 51 ([Internet, 2021-09-20](https://www4.ti.ch/fileadmin/DSS/DSP/SPVS/PDF/Pubblicazioni/DATI2008_VIS.pdf))
anglais: Practical approach used to judge the potential health effects of a policy, programme or project on a population, particularly on vulnerable or disadvantaged groups.
after WHO, Health topics > Health impact assessment ([Internet, 2021-09-20](https://www.who.int/health-topics/health-impact-assessment#tab=tab_1))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du développement durable DURAB21

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
MÉDECINE
MÉDECINE › Système de santé

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51496/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.