critères de durabilité du Conseil fédéral

USG: souvent au pluriel; EXP: définis par le Conseil fédéral pour la Suisse dans la "Stratégie pour le développement durable" (pour la première fois en 2002).

Source : ARE, Section Développement durable, 2008

Source : ARE, La Suisse sur la voie du développement durable – Points de repères, 2012, p. 11 ([Internet, 2021-01-05](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige_entwicklunginderschweizeinwegweiser.pdf.download.pdf/la_suisse_sur_lavoiedudeveloppementdurablepointsdereperes.pdf))

USG: häufiger im Plural; EXP: vom Bundesrat erstmals 2002 in der "Strategie Nachhaltige Entwicklung" für die Schweiz festgelegt

Source : ARE, Sektion Nachhaltige Entwicklung, 2008

Source : ARE, Nachhaltige Entwicklung in der Schweiz – Ein Wegweiser, 2012, S. 11 ([Internet, 2021-01-05](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige_entwicklunginderschweizeinwegweiser.pdf.download.pdf/nachhaltige_entwicklunginderschweizeinwegweiser.pdf))

USG: più frequente al plurale; EXP: definiti dal Consiglio federale per la Svizzera nella "Strategia per uno sviluppo sostenibile" (per la prima volta nel 2002)

Source : ARE, Sezione Sviluppo sostenibile, 2008

Source : ARE, Sviluppo sostenibile in Svizzera – Una guida, 2012, pag. 11 ([Internet, 2021-01-05](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige_entwicklunginderschweizeinwegweiser.pdf.download.pdf/sviluppo_sostenibileinsvizzeraunaguida.pdf))

USG: usually in the plural form; EXP: defined by the Federal Council in the Sustainable Development Strategy for Switzerland (for the first time in 2002)

Source : FCh, Terminology Section, 2020

Source : ARE, Sustainability assessment, Guidelines for federal agencies and other interested parties, 2008, App. D, p. 46 ([Internet, 2021-01-05](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nhb_leitfaden_2008fuerbundesstellenundweitereinteressierte.pdf.download.pdf/sa_guidelines_2008forfederalagenciesandotherinterestedparties.pdf))

USG: pli savens en il plural; EXP: definì dal Cussegl federal per l'emprima giada il 2002 en la "Strategia per il svilup persistent" per la Svizra

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021