porte de la diagonale

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Dispositif de sécurité nécessaire pour séparer les deux galeries d'un tunnel ferroviaire.

d'après CFF, Comm. pr. Le tunnel de base du Saint-Gothard est à nouveau entièrement opérationnel, 2023-11-02 ([Internet, 2025-03-25](https://news.sbb.ch/fr/medias/article/124073/le-tunnel-de-base-du-saint-gothard-est-a-nouveau-entierement-operationnel))

italien

Dispositivo di sicurezza necessario per separare due canne di una galleria ferroviaria.

secondo FFS, CS La galleria di base del San Gottardo è di nuovo pienamente operativa, 2023-11-02 ([Internet, 2025-03-25](https://news.sbb.ch/fr/medias/article/124073/le-tunnel-de-base-du-saint-gothard-est-a-nouveau-entierement-operationnel))

anglais

Safety gate that serves as a separation in lane change tunnels an ensures that trains can change tunnels in the event of an emergency or that individual tunnel sections can be separated for maintenance work.

after Gilgen Door Systems, ([Internet, 2025-05-05](https://www.gilgendoorsystems.com/en/company/news/news/detail/after-train-derailment-new-gate-for-the-gotthard/))

Contextes d'emploi

• « Spurwechseltore sind für lange Hochgeschwindigkeits-Eisenbahntunnels ausgelegt und kommen in Tunnelzonen zum Einsatz, wo Züge von einer Röhre in die andere wechseln können. Geschlossen dienen Spurwechseltore zur aerodynamischen Trennung der beiden Röhren im Normalbetrieb oder im Ereignisfall, um eine Verrauchung der Gegenröhre zu verhindern. Offen erlauben sie die weitere - wenn auch eingeschränkte - Nutzung des Tunnels, wenn Teilabschnitte für Wartung oder wegen Pannen gesperrt sind. »