chambre de post-combustion

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	chambre de post-combustion EXP: d'une installation d'incinération Source : Arcadis/OFEV, Bases de décision pour le traitement des sites pollués par des PFAS en Suisse, 2021-12, p. 78 ([Internet, 2022-07-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/altlasten/externe-studien-berichte/expertenbericht-pfas.pdf.download.pdf/traitement-des-sites-pollues-par-des-PFAS.pdf))
allemand	Nachbrennkammer EXP: einer Kehrichtverbrennungsanlage Source : BAFU, KVA-Rückstände in der Schweiz, 2010, S. 67 ([Internet, 2022-07-21](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/ud-umwelt-diverses/kva-rueckstaendeinderschweiz.pdf.download.pdf/kva-rueckstaendeinderschweiz.pdf))
italien	camera di postcombustione EXP: di un impianto di incenerimento Source : Currenta, Impianti di incenerimento, pag. 3 ([Internet, 2022-07-22](http://www.chempark.com/tl_files/currenta/medien/currenta/downloads/pdf/CUR_Verbrennung_it.pdf))
anglais	secondary combustion chamber EXP: of an incineration plant Source : Y. Yang et al., Modeling the Combustion Behavior of Hazardous Waste in a Rotary Kiln Incinerator, in: Journal of Environmental Science and Health Part A Toxic/Hazardous Substances & Environmental Engineering 40(10), p. 1825 ([Internet, 2022-07-22](https://www.researchgate.net/publication/7569979_Modeling_the_Combustion_Behavior_of_Hazardous_Waste_in_a_Rotary_Kiln_Incinerator#pf4)) SCC abrév. EXP: of an incineration plant Source : Y. Yang et al., Modeling the Combustion Behavior of Hazardous Waste in a Rotary Kiln Incinerator, in: Journal of Environmental Science and Health Part A Toxic/Hazardous Substances & Environmental Engineering 40(10), p. 1825 ([Internet, 2022-07-22](https://www.researchgate.net/publication/7569979_Modeling_the_Combustion_Behavior_of_Hazardous_Waste_in_a_Rotary_Kiln_Incinerator#pf4))
romanche	chombra da postcombustiun EXP: d'in implant per arder rument Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024 synonyme : chombra da combustiun retardada Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« A valle del tamburo rotante è situata una camera di postcombustione che, riscaldata con fiamma di rifiuti liquidi, permette un‘efficiente miscelazione e il completamento della combustione dei fumi. »
« Die erforderliche Verbrennungsluft wird als Primärluft von unten durch den Rost eingeblasen und als Sekundärluft – je nach Auslegung gemeinsam mit rezirkuliertem Abgas – oberhalb des Rostes in die Nachbrennkammer eingedüst. »
« Le four rotatif est suivi d’une chambre de post-combustion où les gaz sont mélangés à de l'air pour une combustion optimale. »
« The incineration system [...] consists of a rotary kiln and a secondary combustion chamber (SCC), a waste heat boiler (WHB), to recover thermal energy. »

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51719/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.