filtre à manche

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 September 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • filtre à manche

    EXP: partie d'une usine d’incinération qui permet d’atteindre des taux très faibles de poussières fines

    Source : OFEV, Usines d’incinération des ordures ménagères: Des épurateurs de plus en plus performants ([Internet, 2022-07-27](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/air/dossiers/magazine2021-1-dossier/usines-d-incineration-des-ordures-menageres-des-epurateurs-de-plus-en-plus-performants.html))

allemand
  • Schlauchfilter

    EXP: Teil einer Verbrennungsanlage, der sehr tiefe Werte für Feinstaub erlaubt

    Source : BAFU, Kehrichtverbrennungsanlagen: Abgasreinigung in der KVA: eine Erfolgsgeschichte ([Internet, 2022-07-27](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/luft/dossiers/magazin2021-1-dossier/abgasreinigung-in-der-kva-eine-erfolgsgeschichte.html))

italien
  • filtro a maniche

    EXP: componente di un impianto di incenerimento che consente di raggiungere valori molto bassi di polveri fini

    Source : UFAM, Impianti di incenerimento dei rifiuti urbani: Trattamento dei gas di scarico nell’IIRU: una storia di successo ([Internet, 2022-07-27](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/aria/dossier/webzine2021-1-dossier/impianti-di-incenerimento-dei-rifiuti-urbani-trattamento-dei-gas-di-scarico-nell-iiru-una-storia-di-successo.html))

anglais
  • bag filter CH

    EXP: part of a an incineration plant which collects not only particles produced in the incinerator but also the chemicals added in the emissions abatement process

    Source : A. Jones / R. Harrison, Emission of Ultrafine Particles from the Incineration of Municipal Solid Waste: A Review' Atmospheric Environment, 2016, vol. 140, pp. 519-528 ([Internet, 2022-08-02](http://pure-oai.bham.ac.uk/ws/files/29354815/Emission_of_Ultrafine_Particles_from_the_Incineration_ACCEPTED_MANUSCRIPT.pdf))

romanche
  • filter a mongias

    EXP: part d'in implant per arder rument che permetta da cuntanscher valurs fitg bassas da pulvra fina

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement
  • ENVIRONNEMENT › Déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51722/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data