nachhaltige digitale Transformation

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand

Ganzheitlicher Ansatz, der digitale Innovation mit Nachhaltigkeitsprinzipien verbindet, um sicherzustellen, dass der technologische Fortschritt positiv zum Wohl der Gesellschaft und der Umwelt beiträgt.

nach wedia, Wie können verschiedene Branchen eine nachhaltige digitale Transformation angehen? ([Internet, 2025-11-17](https://www.wedia-group.com/de/blog/wie-konnen-verschiedene-branchen-eine-nachhaltige-digitale-transformation-angehen))

anglais

Proactive development and use of digital tools to achieve environmental targets, leveraging the potential of technology, encouraging the development and use of technologies with sustainability considerations in mind.

after UN environment programme, Sustainable Digitalization ([Internet, 2025-11-17](https://www.unep.org/topics/digital-transformations/sustainable-digitalization))

Contextes d'emploi

• « [La Confédération] ne peut cependant pas mettre en œuvre cette transformation à elle seule. Pour être réussie et durable, la transformation numérique requiert par conséquent une collaboration constructive entre les cantons et tous les autres acteurs du système de santé et un engagement accru de leur part. »
• « Der Bund kann diese Transformation aufgrund seiner beschränkten Kompetenzen jedoch nicht alleine umsetzen. Für eine erfolgreiche und nachhaltige digitale Transformation ist somit die konstruktive Zusammenarbeit und ein erhöhtes Engagement der Kantone und aller weiterer Akteure im Gesundheitswesen notwendig. »
• « Tuttavia, viste le sue competenze limitate, la Confederazione non può attuare da sola questa trasformazione. Per una trasformazione digitale riuscita e sostenibile è necessaria dunque una collaborazione costruttiva e un impegno maggiore da parte dei Cantoni e di tutti gli attori del settore sanitario. »