rupture de média

EXP: les ruptures de média engendrent généralement des étapes intermédiaires manuelles et des saisies multiples (p. ex. lorsque des passages d’un e-mail sont insérés dans une application métier, ou encore lors de l’utilisation d’un télécopieur pour imprimer des documents qui sont ensuite envoyés avant d’être une nouvelle fois imprimés puis scannés)

Source : Office fédéral de l’informatique et de la télécommunication OFIT ([Internet, 2026-08-31](https://www.bit.admin.ch/fr/e-signature-glossaire))

EXP: ein Medienbruch führt typischerweise zu manuellen Zwischenschritten, Mehrfacherfassungen (z. B. wenn Textpassagen aus E-Mails in eine Fachapplikation eingefügt werden oder wenn Faxgeräte genutzt werden, um Dokumente auszudrucken, zu versenden, erneut auszudrucken und wieder einzuscannen)

Source : Bundesamt für Informatik und Telekommunikation BIT ([Internet, 2026-07-16](https://www.bit.admin.ch/de/e-signatur-glossar))

EXP: le discontinuità dei sistemi di trasmissione comportano in genere passaggi intermedi manuali e inserimenti multipli (p. es. quando si incollano parti di testo dalle e-mail in un applicativo informatico o si usa il fax per stampare, inviare, stampare e scansionare nuovamente dei documenti)

Source : Ufficio federale dell’informatica e della telecomunicazione UFIT ([Internet, 2026-09-22](https://www.bit.admin.ch/it/e-signatur-glossario))