couplage chaleur-force

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 21 November 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • couplage chaleur-force

    Source : O Encouragement de la production d’électricité issue d’énergies renouvelables, art. 2 let. f (RS 730.03, état 2024-01)

  • synonyme : cogénération chaleur-force

    Source : CF, Rapp. en réponse au postulat 20.3000 de la Commission de l’environnement, de l’aménagement du territoire et de l’énergie CN Stratégie d’avenir pour le couplage chaleur-force, 2022-12-02 ([Internet, 2024-02-02](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/74190.pdf))

  • CCF abrév.

    Source : O Encouragement de la production d’électricité issue d’énergies renouvelables, art. 2 let. f (RS 730.03, état 2024-01)
allemand
  • Wärme-Kraft-Kopplung

    Source : Energieförderungsverordnung, Art. 2 Bst. f (SR 730.03, Stand 2024-01)

  • WKK abrév.

    Source : Energieförderungsverordnung, Art. 2 Bst. f (SR 730.03, Stand 2024-01)
italien
  • cogenerazione

    Source : O Promozione della produzione di elettricità generata a partire da energie rinnovabili, art. 2 lett. f (RS 730.03, stato 2024-01)

  • synonyme : cogenerazione forza-calore

    Source : UFE, I Poteri Pubblici e la Ricerca Energetica in Svizzera, 2011, pag. 16 ([Internet, 2024-02-05](https://pubdb.bfe.admin.ch/it/publication/download/6419))
anglais
  • cogeneration

    Source : Alfa Laval, Combined heat and power (CHP) ([Internet, 2024-11-21](https://www.alfalaval.co.uk/industries/energy-and-utilities/sustainablesolutions/cleantech/energy-efficiency/waste-heat-recovery/combined-heat-and-power/))

  • synonyme : combined heat and power

    Source : Alfa Laval, Combined heat and power (CHP) ([Internet, 2024-11-21](https://www.alfalaval.co.uk/industries/energy-and-utilities/sustainablesolutions/cleantech/energy-efficiency/waste-heat-recovery/combined-heat-and-power/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Production simultanée de force et de chaleur issues du processus de transformation du combustible dans les turbines à gaz, les turbines à vapeur, les moteurs à combustion, les autres installations thermiques et les piles à combustibles.

O Encouragement de la production d’électricité issue d’énergies renouvelables, art. 2 let. f (RS 730.03, état 2024-01)

allemand
Gleichzeitige Bereitstellung von Kraft und Wärme aus dem Umwandlungsprozess von Brennstoff in Gasturbinen, Dampfturbinen, Verbrennungsmotoren, anderen thermischen Anlagen und Brennstoffzellen.

Energieförderungsverordnung, Art. 2 Bst. f (SR 730.03, Stand 2024-01)

italien
Produzione simultanea di forza e calore attraverso processi di trasformazione di combustibile in turbine a gas, turbine a vapore, motori a combustione interna, altri impianti termici e celle a combustibile.

O Promozione della produzione di elettricità generata a partire da energie rinnovabili, art. 2 lett. f (RS 730.03, stato 2024-01)

Classement

Collections

Domaines

  • INDUSTRIE
  • ÉNERGIE
  • INDUSTRIE › Industrie électrique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54642/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data