centrale à énergie totale équipée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 February 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	centrale à énergie totale équipée Source : O Encouragement de la production d’électricité issue d’énergies renouvelables, ann. 1.5 ch. 2.1.2 let. h (RS 730.03, état 2024-01) CETE abrév. Source : Aqua & Gas, Investissement qui rapporte, 2019 ([Internet, 2024-02-29](https://www.aquaetgas.ch/fr/%C3%A9nergie/gaz/20190212_investissement-qui-rapport/))
allemand	Blockheizkraftwerk EXP: dabei nutzt sie das Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung Source : Energieförderungsverordnung, anh. 1.5 Ziff. 2.1.2 Bst. h (SR 730.03, Stand 2024-01) BHKW abrév. EXP: dabei nutzt sie das Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung Source : Aqua und Gas, BHKW als Renditeobjekt, 2019 ([Internet, 2024-02-29](https://www.aquaetgas.ch/energie/gas/201902012_bhkw-als-renditeobjekt/))
italien	centrale termo-elettrica a blocco Source : O Promozione dell’energia, all. 1.5 n. 2.1.2 lett. h (RS 730.03, stato 2024-01) synonyme : centrale termoelettrica a blocco Source : UFE, I poteri pubblici e la ricerca energetica in Svizzera, 1997, p. 7, Internet CTEB abrév. Source : UFE, I poteri pubblici e la ricerca energetica in Svizzera, 1997, p. 7, Internet
romanche	centrala termoelectrica cumplessiva Source : Pledari Grond online, "Blockheizkraftwerk", 2015-08-03, Internet CTED abrév. Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2015 tenor BFE, Öffentliche Energieforschung in der Schweiz, 1997, S. 7, Internet

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Centrale dans laquelle un moteur à combustion entraîne une génératrice de courant et de laquelle on soutire en parallèle, à des fins de chauffage, la chaleur que contiennent l'eau de refroidissement et les gaz d'échappement.
d'après OFEN, La recherche énergétique relevant des pouvoirs publics en Suisse, 1997, p. 7, Internet
allemand: Modular aufgebaute Anlage zur Gewinnung elektrischer Energie und Wärme, die vorzugsweise am Ort des Wärmeverbrauchs betrieben wird, aber auch Nutzwärme in ein Nahwärmenetz einspeisen kann.
nach Wikipedia, "Blockheizkraftwerk" ([Internet, 2024-02-29](https://de.wikipedia.org/wiki/Blockheizkraftwerk))
italien: Impianto in cui il calore residuo di raffreddamento viene sfruttato per il riscaldamento dei locali.
secondo UFE, I poteri pubblici e la ricerca energetica in Svizzera, 1997, p. 7, Internet
romanche: Implant modular per gudagnar energia electrica e chalur che producescha cun preferenza là, nua che la chalur vegn duvrada, che po dentant er dar chalur en ina rait a curta distanza.
tenor Wikipedia, "Blockheizkraftwerk" ([Internet, 2024-02-29](https://de.wikipedia.org/wiki/Blockheizkraftwerk))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie électrique
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Superstructures

Notions liées

Voir aussi

installation de couplage chaleur-force

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54655/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.