caisse de compensation cantonale

Contrôlée par les experts · modifiée le 28 January 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • caisse de compensation cantonale

    Source : LF Assurance-vieillesse et survivants, art. 61 al. 1 (RS 831.10, état 2018-01)

  • synonyme : caisse cantonale de compensation

    Source : Centre d'information AVS/AI > Contacts > Caisses cantonales de compensation ([Internet, 2017-09-07](https://www.ahv-iv.ch/fr/Contacts/Caisses-cantonales-de-compensation))

  • CCC abrév.

    Source : OFAS, Comm. pr. Rôle des caisses de compensation AVS : le Conseil fédéral ne voit pas de nécessité d’agir, 2026-01-28 ([Internet, 2026-01-28](https://www.news.admin.ch/fr/newnsb/P0YglegFgUracttl0xaGF))

allemand
  • kantonale Ausgleichskasse

    Source : BG Alters- und Hinterlassenenversicherung, Art. 61 Abs. 1 (SR 831.10, Stand 2018-01)

  • KAK abrév.

    Source : BSV, MM Rolle der AHV-Ausgleichskassen: Bundesrat sieht keinen Handlungsbedarf, 2026-01-28 ([Internet, 2026-01-28](https://www.news.admin.ch/de/newnsb/P0YglegFgUracttl0xaGF))

italien
  • cassa di compensazione cantonale

    Source : LF Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, art. 49 (RS 831.10, stato 2018-01)

  • CCC abrév.

    Source : UFAS, CS Ruolo delle casse di compensazione AVS: il Consiglio federale non ritiene necessario intervenire, 2026-01-28 ([Internet, 2026-01-28](https://www.news.admin.ch/it/newnsb/P0YglegFgUracttl0xaGF))

romanche
  • cassa da cumpensaziun dal chantun

    Source : GR, Lescha introductiva lescha AVS/AI, art. 2 al. 1 (DG 544.000, versiun 2014-06)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ASSURANCES
  • SOCIÉTÉ
  • ASSURANCES › Assurances sociales

Notions liées

Notion générique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-55594/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data