sondage post-électoral

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 July 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	sondage post-électoral EXP: souvent par des entretiens téléphoniques Source : Lutz, Elections fédérales 2007, 2008, p. 4 ([Internet, 2017-02-14](http://forscenter.ch/wp-content/uploads/2013/10/selects_07_f.pdf)) synonyme : enquête postélectorale Source : OFS, Elections au Conseil national 2003, Les électrices et les électeurs sous la loupe, 2007, p. 35
allemand	Nachwahlbefragung EXP: häufig mittels telefonischer Interviews Source : Lutz, Eidgenössische Wahlen 2007, 2008, S. 4 ([Internet, 2017-02-15](http://forscenter.ch/wp-content/uploads/2013/10/selects_07_d.pdf)) synonyme : Nachbefragung USG: auch bei Abstimmungen Source : ZH, Telefonische Nachbefragung, in: statistik.info, 25/1995, S. 47 ([Internet](http://www.statistik.zh.ch/internet/justiz_inneres/statistik/de/themen/archiv/_jcr_content/contentPar/downloadlist_0/downloaditems/113_1311249521463.spooler.download.1311249638557.pdf/Statistische_Berichte_1995_bis_1999.pdf))
italien	sondaggio postelettorale USG: variante ortografica: sondaggio post-elettorale; EXP: spesso effettuato mediante interviste telefoniche Source : Selb/Lachat, Elections 2003, 2004, p. 34 ([Internet, 2017-02-15](http://forscenter.ch/wp-content/uploads/2013/10/Elezioni2003.pdf)) synonyme : inchiesta postelettorale USG: variante ortografica: inchiesta post-elettorale Source : Selb/Lachat, Elections 2003, 2004, p. 35 ([Internet, 2017-02-15](http://forscenter.ch/wp-content/uploads/2013/10/Elezioni2003.pdf))
anglais	post-election survey Source : FORS, The Swiss Electoral Study Selects 2003 ([Internet, 2017-02-15](http://forscenter.ch/en/our-surveys/selects/1993-2/selects-2003/))
romanche	enquista postelectorala EXP: savens en furma d'intervistas al telefon Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Lutz, Eidgenössische Wahlen 2007, 2008, S. 4 ([Internet, 2017-02-15](http://forscenter.ch/wp-content/uploads/2013/10/selects_07_d.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Sondage effectué après une élection.
ChF, Section de terminologie, 2009
allemand: Wahlbefragung, die nach der betreffenden Wahl durchgeführt wird.
nach Lutz, Eidgenössische Wahlen 2007, 2008, S. 4 ([Internet, 2017-02-15](http://forscenter.ch/wp-content/uploads/2013/10/selects_07_d.pdf))
italien: Sondaggio svolto dopo un'elezione.
CaF, Sezione di terminologia, 2010
romanche: Enquista che vegn fatga suenter l'elecziun.
tenor Lutz, Eidgenössische Wahlen 2007, 2008, S. 4 ([Internet, 2017-02-15](http://forscenter.ch/wp-content/uploads/2013/10/selects_07_d.pdf))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Petit dictionnaire fédéral EWB17

Domaines

POLITIQUE
SOCIÉTÉ
DROIT
STATISTIQUES
POLITIQUE › Politique intérieure
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-57100/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.