RO

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 August 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Recueil officiel des lois et ordonnances de la Confédération suisse déconseillé USG: désuet; HIS: 1848-1904 Source : Réseau des bibliothèques Alexandria, catalogue ([Internet, 2017-03-03](http://www.alexandria.ch/primo_library/libweb/action/search.do?vid=ALEX&dscnt=0&dstmp=1488544616405&vid=ALEX)) synonyme : Recueil des lois fédérales déconseillé USG: désuet; HIS: 1904-1987 Source : Réseau des bibliothèques Alexandria, catalogue ([Internet, 2017-03-03](http://www.alexandria.ch/primo_library/libweb/action/search.do?vid=ALEX&dscnt=0&dstmp=1488544616405&vid=ALEX)) RO abrév. déconseillé USG: désuet; HIS: 1848-1904 Source : Réseau des bibliothèques Alexandria, catalogue ([Internet, 2017-03-03](http://www.alexandria.ch/primo_library/libweb/action/search.do?vid=ALEX&dscnt=0&dstmp=1488544616405&vid=ALEX))
allemand	Amtliche Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen der Schweizerischen Eidgenossenschaft déconseillé USG: veraltet; HIS: 1848-1926 Source : Bibliotheksverbund Alexandria, Bibliothekskatalog ([Internet, 2017-03-03](http://www.alexandria.ch)) synonyme : Eidgenössische Gesetzessammlung déconseillé USG: veraltet; HIS: 1927-1947 Source : AS/ SR, Inhaltsverzeichnis 1994, S. IV synonyme : Sammlung der eidgenössischen Gesetze déconseillé USG: veraltet; HIS: 1948-1987 Source : AS/ SR, Inhaltsverzeichnis 1994, S. IV
italien	Raccolta ufficiale delle leggi, decreti e regolamenti della Confederazione Svizzera déconseillé USG: disusato; HIS: 1848-1873 Source : CaF, Sezione di terminologia, 2011 secondo Rete di biblioteche Alexandria, catalogo ([Internet, 2017-03-03](http://www.alexandria.ch/primo_library/libweb/action/search.do?vid=ALEX&dscnt=0&&dstmp=1488544644950&vid=ALEX)) synonyme : Raccolta ufficiale delle leggi ed ordinanze della Confederazione Svizzera déconseillé USG: disusato; HIS: 1874-1891 Source : CaF, Sezione di terminologia, 2011 secondo Rete di biblioteche Alexandria, catalogo ([Internet, 2017-03-03](http://www.alexandria.ch/primo_library/libweb/action/search.do?vid=ALEX&dscnt=0&&dstmp=1488544644950&vid=ALEX)) synonyme : Raccolta ufficiale delle leggi e decreti della Confederazione Svizzera déconseillé USG: disusato; HIS: 1892-1904 Source : CaF, Sezione di terminologia, 2011 secondo Rete di biblioteche Alexandria, catalogo ([Internet, 2017-03-03](http://www.alexandria.ch/primo_library/libweb/action/search.do?vid=ALEX&dscnt=0&&dstmp=1488544644950&vid=ALEX)) synonyme : Raccolta delle leggi federali déconseillé USG: disusato; HIS: 1904-1987 Source : Rete di biblioteche Alexandria, catalogo ([Internet, 2017-03-03](http://www.alexandria.ch/primo_library/libweb/action/search.do?vid=ALEX&dscnt=0&&dstmp=1488544644950&vid=ALEX))
romanche	Collecziun uffiziala da las leschas ed ordinaziuns da la Confederaziun svizra déconseillé USG: antiquà; HIS: 1848-1926 Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Bibliotheksverbund Alexandria, Bibliothekskatalog ([Internet, 2017-03-03](http://www.alexandria.ch)) synonyme : Collecziun da las leschas federalas déconseillé USG: antiquà; HIS: 1927-1947 Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor AS/ SR, Inhaltsverzeichnis 1994, S. IV

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Petit dictionnaire fédéral EWB17

Domaines

DROIT
FORMATION
INFORMATION ET DOCUMENTATION
INFORMATION ET DOCUMENTATION › Bibliothèques

Notions liées

Voir aussi

Recueil officiel des lois fédérales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-57190/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.