démonstration de sécurité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 October 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	démonstration de sécurité Source : OFEN, Glossaire, "Démonstration de sécurité" ([Internet, 2022-09-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/8890))
allemand	Sicherheitsnachweis EXP: der Sicherheitsnachweis ist auf die Ergebnisse einer umfassenden Sicherheitsanalyse abzustützen, in der das Langzeitverhalten eines geologischen Tiefenlagers und die daraus resultierenden radiologischen Auswirkungen untersucht werden Source : BFE, Glossar, "Sicherheitsnachweis" ([Internet, 2022-09-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/de/publication/download/8890))
italien	prova della sicurezza Source : UFE, Glossario, "Prova della sicurezza" ([Internet, 2022-09-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/it/publication/download/8890))
anglais	evidence of safety Source : SFOE, Glossary, "Evidence of safety" ([Internet, 2022-09-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/en/publication/download/8890))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Preuve établissant que la roche d’accueil définie peut garantir la sécurité à long terme du dépôt en couches géologiques profondes.
d'après OFEN, Glossaire, "Démonstration de sécurité" ([Internet, 2022-09-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/8890))
allemand: Nachweis, dass im definierten Wirtgestein die Langzeitsicherheit des geologischen Tiefenlagers gewährleistet ist.
nach BFE, Glossar, "Sicherheitsnachweis" ([Internet, 2022-09-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/de/publication/download/8890))
italien: Prova che una determinata roccia ospitante può garantire la sicurezza a lungo termine del deposito in strati geologici profondi.
secondo UFE, Glossario, "Prova della sicurezza" ([Internet, 2022-09-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/it/publication/download/8890))
anglais: Evidence that the defined host rock can guarantee the safety of the deep geological repository.
after SFOE, Glossary, "Evidence of safety" ([Internet, 2022-09-14](https://pubdb.bfe.admin.ch/en/publication/download/8890))

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-58667/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.