biosécurité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 November 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	biosécurité Source : LF Génie génétique, art. 6 al. 2 let. b (RS 814.91, état 2018-01) synonyme : sécurité biologique Source : LF Génie génétique, art. 22 al. 2 (RS 814.91, état 2018-01)
allemand	Biosicherheit EXP: z. B. Schutz vor einer Gefährdung durch ungewollte Freisetzung aus Laboreinrichtungen Source : Gentechnikgesetz, Art. 6 Abs. 2 Bst. b (SR 814.91, Stand 2018-01) synonyme : biologische Sicherheit Source : Gentechnikgesetz, Art. 22 Abs. 2 (SR 814.91, Stand 2018-01)
italien	biosicurezza Source : LF Ingegneria genetica, art. 6 cpv. 2 lett. b (RS 814.91, stato 2018-01) synonyme : sicurezza biologica Source : LF Ingegneria genetica, art. 22 cpv. 2 (RS 814.91, stato 2018-01)
anglais	biosafety Source : Gene Technology Act, art. 6 para. 2 let. b (SR 814.91, transl., status 2018-01)
romanche	segirezza biologica Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2007

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble de mesures visant à sécuriser l’exploitation des ressources biologiques, notamment en prévenant les risques de contamination, de pollution de l’environnement ou d’appauvrissement de la biodiversité.
Larousse, Langue française, "biosécurité" ([Internet, 2019-10-30](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/bios%C3%A9curit%C3%A9/10910284))
allemand: Gesamtheit der Massnahmen zum Schutz des Lebens oder der Gesundheit von Menschen, der Umwelt oder sonstiger bedeutsamer Rechtsgüter vor einer unbeabsichtigten Gefährdung durch den Umgang mit Mikroorganismen und Toxinen.
nach Deutscher Ethikrat, Biosicherheit - Freiheit und Verantwortung in der Wissenschaft, 2004-05-07, S. 12 ([Internet, 2019-10-30](https://www.ethikrat.org/fileadmin/Publikationen/Stellungnahmen/deutsch/stellungnahme-biosicherheit.pdf))
italien: Insieme delle misure, delle politiche e delle procedure utili a ridurre al minimo i rischi potenziali per l’ambiente e la salute umana derivanti dai prodotti delle moderne biotecnologie.
IT, Ministero dell'ambiente, La Biosicurezza, 2019-02-08 ([Internet, 2019-10-30](http://bch.minambiente.it/index.php/it/bch-italiana/biosicurezza))
anglais: Application of knowledge, techniques and equipment to prevent personal, laboratory and environmental exposure to potentially infectious agents or biohazards.
Medicine.Net, Medical Definition of Biosafety, 2018-12-21 ([Internet, 2019-10-30](https://www.medicinenet.com/ebola_virus_pictures_slideshow/article.htm))

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
BIOLOGIE
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

Notions liées

Voir aussi

Commission fédérale d'experts pour la sécurité biologique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-67803/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.