| français |
-
Commission fédérale d'experts pour la sécurité biologique
USG: officiel; variante non officielle: Commission fédérale pour la sécurité biologique; EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Source : O Commission d'experts pour la sécurité biologique, art. 1 al.1 (RS 172.327.8, état 2015-03)
-
CFSB abrév.
USG: officiel; variante non officielle: Commission fédérale pour la sécurité biologique; EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Source : O Commission d'experts pour la sécurité biologique, art. 1 al.1 (RS 172.327.8, état 2015-03)
|
| allemand |
-
Eidgenössische Fachkommission für biologische Sicherheit
USG: offiziell; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation
Source : V Fachkommission für biologische Sicherheit, Art. 1 Abs.1 (SR 172.327.8, Stand 2015-03)
-
EFBS abrév.
USG: offiziell; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation
Source : V Fachkommission für biologische Sicherheit, Art. 1 Abs.1 (SR 172.327.8, Stand 2015-03)
|
| italien |
-
Commissione federale per la sicurezza biologica
USG: ufficiale; variante non ufficiale: Commissione federale di esperti per la sicurezza biologica; EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
Source : O Commissione per la sicurezza biologica, art. 1 cpv.1 (RS 172.327.8, stato 2015-03)
-
CFSB abrév.
USG: ufficiale; variante non ufficiale: Commissione federale di esperti per la sicurezza biologica; EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
Source : O Commissione per la sicurezza biologica, art. 1 cpv.1 (RS 172.327.8, stato 2015-03)
|
| anglais |
-
Swiss Expert Committee for Biosafety
USG: official; obsolete or unofficial variants: Federal Expert Commission for Biosafety (FECB), Federal Expert Committee for Biosafety (FECB), Swiss Expert Commission for Biosafety (SECB); EXP: administrative extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications
Source : Gene Technology Act, art. 22 heading (SR 814.91, transl., status 2022-01); Swiss Expert Committee for Biosafety ([Internet, 2024-03-04](https://www.efbs.admin.ch/en/homepage-1))
-
SECB abrév.
USG: official; obsolete or unofficial variants: Federal Expert Commission for Biosafety (FECB), Federal Expert Committee for Biosafety (FECB), Swiss Expert Commission for Biosafety (SECB); EXP: administrative extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications
Source : Swiss Expert Committee for Biosafety ([Internet, 2024-03-04](https://www.efbs.admin.ch/en/homepage-1))
|
| romanche |
-
Cumissiun federala spezialisada per la segirezza biologica
USG: uffizial; varianta betg uffiziala, d'evitar: Cumissiun federala per la segirezza biologica; EXP: cumissiun extraparlamentara (consultativa); tar il Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2007-11-06
-
CFSB abrév.
USG: uffizial; varianta betg uffiziala, d'evitar: Cumissiun federala per la segirezza biologica; EXP: cumissiun extraparlamentara (consultativa); tar il Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2007-11-06
|