intermédiaire financier affilié

Source : LF Blanchiment d'argent, art. 26 al. 1 (RS 955.0, état 2015-01)

USG: ancien droit; EXP: tout intermédiaire financier qui n'est pas affilié à un organisme d'autorégulation reconnu doit demander à l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA l'autorisation d'exercer son activité

Source : O Registre de l'Autorité de contrôle, art. 3 al. 1 let. a et art. 4 let. e (abrogé, RO 1998 2297)

USG: forme elliptique courante

Source : AFF/CFB/Fedpol, Lutte contre le blanchiment d'argent, 2003, p. 71

Source : LF Blanchiment d'argent, art. 26 al. 1 (RS 955.0, état 2015-01)

Source : Geldwäschereigesetz, Art. 24 Abs. 1 Bst. b (SR 955.0, Stand 2015-01)

USG: altes Recht; EXP: Finanzintermediäre, die nicht einer anerkannten Selbstregulierungsorganisation angeschlossen sind, müssen bei der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA eine Bewilligung für die Ausübung ihrer Tätigkeit einholen

Source : V Register der Kontrollstelle, Art. 3 Abs. 1 Bst. a (aufgehoben, AS 1998 2297)

USG: übliche Kurzbenennung

Source : EFV/EBK/Fedpol, Geldwäschereibekämpfung, 2003, S. 69

Source : Geldwäschereigesetz, Art. 26 Abs. 1 (SR 955.0, Stand 2015-01)

Source : LF Riciclaggio di denaro, art. 26 cpv. 1 (RS 955.0, stato 2015-01)

USG: diritto previgente; EXP: gli intermediari finanziari che non sono affiliati a un organismo riconosciuto d'autodisciplina devono richiedere all'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA un'autorizzazione per l'esercizio della loro attività

Source : O Registro dell'autorità di controllo, art. 3 cpv. 1 lett. a (abrogato, RU 1998 2297)

USG: forma ellittica corrente

Source : AFF/CFB/Fedpol, Lotta contro il riciclaggio di denaro, 2003, p. 71

Source : LF Riciclaggio di denaro, art. 26 cpv. 1 (RS 955.0, stato 2015-01)

EXP: financial intermediaries that are not affiliated to a recognised self-regulatory organisation must request a licence from the FINMA to carry on their business

Source : Anti-Money Laundering Act, art. 26 para. 1 (transl., SR 955.0, status 2015-01)

Source : FFA/SFBC/Fedpol, Combating Money Laundering, 2003, p. 69

EXP: financial intermediaries that are not affiliated to a recognised self-regulatory organisation must request a licence from the FINMA to carry on their business

Source : Anti-Money Laundering Act, art. 26 para. 1 (transl., SR 955.0, status 2015-01)