| français |
-
délégué à la sécurité informatique du département déconseillé
USG: désuet; EXP: dans chaque département ou unité administrative, il faut désigner un préposé de la sécurité de l'information au niveau départemental (PSID)
Source : UPIC, Si001 - Protection informatique de base dans l'administration fédérale, 2013-12-19 (état 2020-01), p. 24, ch. 3.5 (Internet, 2020-06-10)
|
| allemand |
-
Informatiksicherheitsbeauftragter des Departements déconseillé
USG: veraltet; EXP: in jedem Departement bzw. jeder Verwaltungseinheit muss ein/e Informationssicherheitsbeauftragte/r der Stufe Departement (ISBD) bzw. ein/e Informationssicherheitsbeauftragte/r der Stufe Verwaltungseinheit (ISBO) festgelegt werden
Source :
ISB, Si001 - IKT-Grundschutz in der Bundesverwaltung, 2013-12-19 (Stand 2020-01), S. 3, Ziff. 1.2 (Internet, 2020-06-10)
-
synonyme :
Informatiksicherheitsbeauftragte des Departements déconseillé
USG: veraltet
Source : SEPOS, Sicherheitsorganisation Bund, 2024-03-24
-
synonyme :
Informatiksicherheitsbeauftragter auf Stufe Departement déconseillé
USG: veraltet
Source : ISB, Leitbild IKT-Sicherheit in der Bundesverwaltung, 2015-03-01, S. 2, Ziff. 2.2 (Internet, 2020-06-10)
-
synonyme :
Informatiksicherheitsbeauftragte auf Stufe Departement déconseillé
USG: veraltet
Source : ISB, Leitbild IKT-Sicherheit in der Bundesverwaltung, 2015-03-01, S. 2, Ziff. 2.2 (Internet, 2020-06-10)
-
synonyme :
Informatiksicherheitsbeauftragter Departement déconseillé
USG: veraltet
Source : ISB, Si001 - IKT-Grundschutz in der Bundesverwaltung, 2013-12-19 (Stand 2020-01), S. 23, Ziff. 3.5 (Internet, 2020-06-10)
-
synonyme :
Informatiksicherheitsbeauftragte Departement déconseillé
USG: veraltet
Source : EFK, Umsetzung der Weisungen der Querschnittsämter, Informatiksteuerungsorgan des Bundes, 2016-04-11, S. 26, Anh. 2 (Internet, 2020-06-09)
|
| italien |
-
incaricato della sicurezza informatica del dipartimento déconseillé
USG: disusato; EXP: in ogni dipartimento e unità amministrativa deve essere nominato un incaricato della sicurezza delle informazioni a livello di dipartimento (ISID)
Source : ODIC, Si001 - Si001 - Protezione di base delle TIC nell’Amministrazione federale, 2013-12-19 (stato 2020-01), pag. 23, n. 3.5 (Internet, 2020-06-10)
-
synonyme :
incaricato della sicurezza informatica a livello di dipartimento déconseillé
USG: disusato; EXP: per analogia: incaricato della sicurezza informatica a livello di Cancelleria federale
Source : ODIC, Linee direttrici sulla sicurezza TIC nell'Amministrazione federale, 2015-03-01, pag. 2, n. 2.2 (Internet, 2020-06-10)
|
| anglais |
-
departmental IT security officer déconseillé
USG: obsolete; EXP: the departments and the Federal Chancellery shall each appoint a departmental IT security officer (ITSOD)
Source : Cyber Risks Ordinance, art. 10 para. 1 (repealed, SR 120.73, transl., status 2020-07)
-
synonyme :
IT security officer of the department déconseillé
USG: USG: obsolete; EXP: or of the Federal Chancellery; term on which the abbreviation is based
Source : FCh, Terminology Section, 2020 after FITSU, Topics > Security > Organisation (Internet, 2020-06-10) and NCSC, Guidance to NCSC Certification for Cyber Security/IA Professionals, 2018-11, p. 12, no 20 ([Internet, 2024-10-28](https://www.ncsc.gov.uk/files/CCP-Guidance_to_certification_for_IA_professionals_2-3.pdf))
-
ITSOD abrév. déconseillé
USG: obsolete; EXP: the departments and the Federal Chancellery shall each appoint a departmental IT security officer (ITSOD)
Source : Cyber Risks Ordinance, art. 10 para. 1 (repealed, SR 120.73, transl., status 2020-07)
|
| romanche |
-
incumbensà per la segirezza da l'informatica dal departament déconseillé
USG: antiquà
Source : ChF, Secziun da terminologia, 2020
-
synonyme :
incumbensada per la segirezza da l'informatica dal departament déconseillé
USG: antiquà
Source : ChF, Secziun da terminologia, 2020
-
ISID abrév. déconseillé
USG: antiquà
Source : ChF, Secziun da terminologia, 2020
|