entente à l'importation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 14 March 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	entente à l'importation DOM: droit des cartels Source : E. Combe, L’efficacité des sanctions contre les cartels: Une perspective économique, in: Concurrences, Revue des droits de la concurrences, 4/2006, p. 25 ([Internet, 2020-08-07](http://emmanuelcombe.fr/wp-content/uploads/2017/09/sanction2006.pdf)) synonyme : cartel d'importation Source : RTS.ch, Economie, Franc fort: les consommateurs doivent se défendre ([Internet, 2020-08-07](https://www.rts.ch/info/economie/3270977-franc-fort-les-consommateurs-doivent-se-defendre-.html)) synonyme : cartel à l'importation Source : E. Combe, L’efficacité des sanctions contre les cartels: Une perspective économique, in: Concurrences, Revue des droits de la concurrences, 4/2006, p. 22 ([Internet, 2020-08-07](http://emmanuelcombe.fr/wp-content/uploads/2017/09/sanction2006.pdf))
allemand	Importkartell DOM: Kartellrecht Source : Gabler Wirtschaftslexikon, "Importkartell" ([Internet, 2020-08-07](https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/importkartell-35228)) synonyme : Einfuhrkartell Source : Rechtslexikon, "Kartell" ([Internet, 2020-08-07](http://www.rechtslexikon.net/d/kartell/kartell.htm))
italien	cartello all'importazione DOM: diritto in materia di cartelli Source : IT, Autorità garante della concorrenza et del mercato, Accesso ai mercati Antitrust e sistema commerciale mondiale: In cammino verso misure antitrust connesse agli scambi commerciali, pag. 16 ([Internet, 2020-08-07](https://www.agcm.it/dotcmsDOC/temi-e-problemi/tpES01S2.PDF)) synonyme : cartello in materia di importazione Source : Osservatorioagromafie.it, Attività di distribuzione e commercializzazione di banane e di altra frutta fresca importata in Europa, pag. 2 ([Internet, 2020-08-07](https://www.osservatorioagromafie.it/wp-content/uploads/sites/40/2017/05/corte-giust-C-469-15-P-2017.pdf))
anglais	import cartel DOM: cartel law Source : The Encyclopedia of world problems and human potential, "import cartels" ([Internet, 2020-08-07](http://encyclopedia.uia.org/en/problem/164915))
romanche	cunvegna d'import DOM: dretg da cartels Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020 synonyme : cartel d'import Source : Pledari Grond, "cartel d'import" ([Internet, 2020-12-01](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=importkartell))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Accord dans lequel des importateurs règlent l'importation de marchandises.
COMCO, 2009
allemand: Abrede in Bezug auf die Einfuhr von Waren und gewerblichen Leistungen aus anderen Staaten.
nach D. Loskant, Konzentrationserscheinungen in der Bau- und Baustoffindustrie und deren Beschränkungen durch das Wettbewerbsrecht, 2002, S. 83 f. ([Internet, 2020-08-07](https://books.google.ch/books?id=NkF6AQAAQBAJ&pg=PA84&dq=Importkartell&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwi0i_Havd7rAhVqwosKHd5IB9UQ6AEwBHoECAQQAg#v=onepage&q=Importkartell&f=false))
italien: Accordo col quale importatori regolano l'importazione di merci.
COMCO
romanche: Cunvegna, cun la quala importaders reglan l'import da martganzia.
tenor CUMCO

Classement

Collections

Domaines

ÉCONOMIE
DROIT
COMMERCE
DROIT › Droit commercial

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-71398/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.