redevance de droits d'auteur

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 September 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • redevance de droits d'auteur

    EXP: redevance sur les supports mémoire des lecteurs de musique et de vidéo, perçue en Suisse par les sociétés de droit d’auteur (resp. les sociétés de gestion des droits d’auteur) Pro Litteris, SSA, Suissimage, SUISA et Swissperform

    Source : SUISA, En bref > Rester informé > News > Baisse de la redevance de droits d’auteur sur les supports mémoire, 2009-06-08 ([Internet, 2017-08-29](https://www.suisa.ch/nc/fr/suisa/rester-informe/news/detail/artikel///urheberrechtsverguetung-auf-speichermedien-sinkt.html))
allemand
  • Urheberrechtsvergütung

    EXP: Vergütung auf Speichermedien in Musik- und Videogeräten; wird in der Schweiz von den Urheberrechtsgesellschaften (bzw. Urheberrechtsverwertungsgesellschaften) Pro Litteris, SSA, Suissimage, SUISA und Swissperform erhoben

    Source : SUISA, Wer wir sind > Informiert bleiben > News > Urheberrechtsvergütung auf Speichermedien sinkt, 2009-06-06 ([Internet, 2017-08-19](https://www.suisa.ch/nc/de/suisa/informiert-bleiben/news/newsmeldung/artikel///urheberrechtsverguetung-auf-speichermedien-sinkt.html))

  • synonyme : Urheberrechtsabgabe

    Source : WBF, PUE > Dokumentation > MM Preisüberwacher einigt sich mit der Kabelnetzbetreiberin Cablecom: Abonnementspreise für Fernsehen und Radio werden ab nächstem Jahr wieder gesenkt, 2002-11-22 ([Internet, 2017-08-29](https://www.preisueberwacher.admin.ch/pue/de/home/dokumentation/medieninformationen/medienmitteilungen/2002/22-11-2002---preisueberwacher-einigt-sich-mit-der-kabelnetzbetre.html))
italien
  • indennità sui diritti d'autore

    EXP: indennità sui supporti di memoria negli apparecchi musicali e video, percepita in Svizzera dalle società di tutela dei diritti d'autore (risp. dalle società di gestione dei diritti d'autore) Pro Litteris, SSA, Suissimage, SUISA e Swissperform

    Source : SUISA, Chi siamo > Restare informato > News > Calo dell'indennità sui diritti d'autore sui supporti di memoria, 2009-06-09 ([Internet, 2017-08-29](https://www.suisa.ch/nc/it/suisa/restare-informato/news-attuale/dettaglio/artikel///urheberrechtsverguetung-auf-speichermedien-sinkt.html))
romanche
  • indemnisaziun da dretgs d'autur

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ARTS ET CULTURE
  • DROIT
  • FINANCES
  • ARTS ET CULTURE › Musique
  • DROIT › Droits d'auteur

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-89681/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data