rétribution du courant injecté à prix coûtant

USG: désuet; EXP: elle est financée par une taxe sur l’énergie que chaque consommateur paie; l’argent ainsi récolté permet de racheter l’électricité issue d'énergies renouvelables à un prix préférentiel, dit à prix coûtant; depuis que cette rétribution a expiré fin 2022, plus aucune nouvelle installation n'est admise dans ce système d’encouragement; HIS: remplacée par le système de rétribution de l'injection avec commercialisation directe le 1er janvier 2018

Source : O Promotion de l'énergie, art. 104 al. 2 (RS 730.03, état 2023-04)

USG: désuet

Source : OFEN, Comm. pr. La rétribution à prix coûtant du courant injecté (RPC) se révèle efficace, 2012-10-23 ([Internet, 2023-04-14](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-46401.html))

USG: veraltet; EXP: sie wird durch eine Abgabe der Konsumentinnen und Konsumenten auf dem Energieverbrauch finanziert; die so eingenommenen Mittel ermöglichen es, den durch erneuerbare Energien erzeugten Strom zu einem Vorzugspreis, nämlich dem kostendeckenden Preis, aufzukaufen; sie ist Ende 2022 ausgelaufen und keine neuen Anlagen werden mehr in das Fördersystem aufgenommen; HIS: wurde in das Einspeisevergütungssystem mit Direktvermarktung am 1.1.2018 umgestaltet

Source : O Energieförderung, Art. 104 Abs. 2 (SR 730.03, Stand 2023-04)

USG: veraltet; EXP: sie wird durch eine Abgabe der Konsumentinnen und Konsumenten auf dem Energieverbrauch finanziert; die so eingenommenen Mittel ermöglichen es, den durch erneuerbare Energien erzeugten Strom zu einem Vorzugspreis, nämlich dem kostendeckenden Preis, aufzukaufen; sie ist Ende 2022 ausgelaufen und keine neuen Anlagen werden mehr in das Fördersystem aufgenommen; HIS: wurde in das Einspeisevergütungssystem mit Direktvermarktung am 1.1.2018 umgestaltet

Source : BFE, MM Die kostendeckende Einspeisevergütung KEV ist wirksam, 2012-10-23 ([Internet, 2023-04-14](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-46401.html))

USG: disusato; EXP: finalizzata all'incentivazione della produzione di elettricità da impianti a fonti rinnovabili, la RIC è finanziata con una tassa sull’energia versata da ogni consumatore; il gettito fiscale permette di riacquistare l’elettricità generata dai produttori di energia rinnovabile a un prezzo preferenziale, ossia al prezzo di costo; dalla fine del 2022 nessun nuovo impianto è stato più ammesso nel sistema di promozione

Source : O Promozione dell’energia, art. 104 cpv. 2 (RS 730.03, stato 2023-04)

USG: disusato

Source : O Promozione dell’energia, all. 1.1 n. 6.4 (RS 730.03, stato 2023-04)

USG: disusato; EXP: finalizzata all'incentivazione della produzione di elettricità da impianti a fonti rinnovabili, la RIC è finanziata con una tassa sull’energia versata da ogni consumatore; il gettito fiscale permette di riacquistare l’elettricità generata dai produttori di energia rinnovabile a un prezzo preferenziale, ossia al prezzo di costo; dalla fine del 2022 nessun nuovo impianto è stato più ammesso nel sistema di promozione

Source : UFE, CS La rimunerazione a copertura dei costi per l'immissione in rete di energia elettrica è efficace, 2012-10-23 ([Internet, 2023-04-14](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-46401.html))

USG: obsolete since 2022

Source : FSO, G2.4 Cost-covering remuneration for feed-in to the electricity grid (CRF) ([Internet, 2023-04-14](https://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home/statistics/catalogues-databases.assetdetail.288985.html))

USG: obsolete; the German abbreviation "KEV" was often also used in English

Source : Elcom, Feed-in remuneration at cost ([Internet, 2023-01-27](https://www.elcom.admin.ch/elcom/en/home/topics/electricity-tariffs/kev-eiv.html))

USG: obsolete since 2022

Source : FSO, G2.4 Cost-covering remuneration for feed-in to the electricity grid (CRF) ([Internet, 2023-04-14](https://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home/statistics/catalogues-databases.assetdetail.288985.html))

USG: antiquà; EXP: ella vegn finanziada da las consumentas e dals consuments tras ina taxa sin il consum d'energia; dapi ch'ella è scadida il 2022 na vegnan nagins novs implants admess en il sistem da promoziun; HIS: remplazzada il 01-01-2018 tras il sistem d'indemnisaziun per la furniziun d'electricitad

Source : GR, Cussegl Grond > Incumbensa Gasser concernent l'introducziun d'ina indemnisaziun chantunala che cuvra ils custs da la furniziun d'electricitad solara senza chaschunar custs supplementars e che ha la funcziun d'ina finanziaziun intermediara tar la ICF federala, 2012-03-21 ([Internet, 2023-07-18](https://www.gr.ch/RM/instituziuns/parlament/PV/Seiten/20120321Gasser12.aspx))

USG: antiquà; EXP: ella vegn finanziada da las consumentas e dals consuments tras ina taxa sin il consum d'energia; dapi ch'ella è scadida il 2022 na vegnan nagins novs implants admess en il sistem da promoziun; HIS: remplazzada il 01-01-2018 tras il sistem d'indemnisaziun per la furniziun d'electricitad

Source : GR, Cussegl Grond > Incumbensa Gasser concernent l'introducziun d'ina indemnisaziun chantunala che cuvra ils custs da la furniziun d'electricitad solara senza chaschunar custs supplementars e che ha la funcziun d'ina finanziaziun intermediara tar la ICF federala, 2012-03-21 ([Internet, 2023-07-18](https://www.gr.ch/RM/instituziuns/parlament/PV/Seiten/20120321Gasser12.aspx))