méthode de la saturation écologique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 August 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	méthode de la saturation écologique Source : OFEV, Écofacteurs suisses 2021 selon la méthode de la saturation écologique, 2021, p. 5 ([Internet, 2025-04-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/wirtschaft-konsum/uw-umwelt-wissen/UW-2121-D_UBP.pdf.download.pdf/UW-2121-F_UBP.pdf)) synonyme : méthode des unités de charge écologique Source : OFEV, Méthode des unités de charge écologique (UCE 21) : Bon point pour les écobilans ([Internet, 2025-04-22](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/documentation/magazine/magazine2022-1/methode-des-unites-de-charge-ecologique.html)) synonyme : méthode UCE Source : OFEV, Méthode des unités de charge écologique (UCE 21) : Bon point pour les écobilans ([Internet, 2025-04-22](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/documentation/magazine/magazine2022-1/methode-des-unites-de-charge-ecologique.html))
allemand	Methode der ökologischen Knappheit Source : BAFU, Ökofaktoren Schweiz 2021 gemäss der Methode der ökologischen Knappheit, 2021, S. 6 ([Internet, 2025-04-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wirtschaft-konsum/uw-umwelt-wissen/UW-2121-D_UBP.pdf.download.pdf/UW-2121-D_UBP.pdf)) synonyme : Umweltbelastungspunkte-Methode Source : BAFU, Umweltbelastungspunkte-Methode: Gute Punkte für Ökobilanzen ([Internet, 2025-04-22](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/dokumentation/magazin/magazin2022-1/umweltbelastungspunkte-methode-gute-punkte-fuer-oekobilanzen.html)) synonyme : Methode der Umweltbelastungspunkte Source : M. Lehmann et al., Evaluation Umwelttechnologieförderung, 2022-10, S. 58 ([Internet, 2025-04-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/bildung/externe-studien-berichte/evaluation-umwelttechnologiefoerderung.pdf.download.pdf/B_Evaluation_Umwelttechnologiefo%CC%88rderung_2022_10_25_INTERFACE_20230616.pdf)) synonyme : UBP-Methode Source : BAFU, Umweltbelastungspunkte-Methode: Gute Punkte für Ökobilanzen ([Internet, 2025-04-22](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/dokumentation/magazin/magazin2022-1/umweltbelastungspunkte-methode-gute-punkte-fuer-oekobilanzen.html))
italien	metodo dei punti di impatto ambientale Source : UFAM, Metodo dei punti di impatto ambientale: buoni punteggi per gli ecobilanci, 2022-01 ([Internet, 2025-04-22](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/documentazione/webzine/webzine2022-1/umweltbelastungspunkte-methode-gute-punkte-fuer-oekobilanzen.html)) synonyme : metodo della scarsità ecologica Source : UFAM, Metodo dei punti di impatto ambientale: buoni punteggi per gli ecobilanci, 2022-01 ([Internet, 2025-04-22](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/documentazione/webzine/webzine2022-1/umweltbelastungspunkte-methode-gute-punkte-fuer-oekobilanzen.html)) synonyme : metodo PIA Source : UFAM, Metodo dei punti di impatto ambientale: buoni punteggi per gli ecobilanci, 2022-01 ([Internet, 2025-04-22](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/documentazione/webzine/webzine2022-1/umweltbelastungspunkte-methode-gute-punkte-fuer-oekobilanzen.html))
anglais	ecological scarcity method Source : FOEN, Swiss Eco-Factors 2021 according to the Ecological Scarcity Method, 2021, p. 6 ([Internet, 2025-04-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/en/dokumente/wirtschaft-konsum/uw-umwelt-wissen/UW-2121-D_UBP.pdf.download.pdf/UW-2121-E_UBP.pdf))
romanche	metoda dals puncts da grevezza per l'ambient Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025 synonyme : metoda da la stgarsezza ecologica Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025 synonyme : metoda PCA Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Méthode permettant, dans le cadre d’un écobilan, d’évaluer l’impact des émissions, de l’utilisation des ressources et des déchets au moyen d'unités de charges écologiques (UCE) ou écopoints.
d'après OFEV, Écofacteurs suisses 2021 selon la méthode de la saturation écologique, 2021, p. 5 ([Internet, 2025-04-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/wirtschaft-konsum/uw-umwelt-wissen/UW-2121-D_UBP.pdf.download.pdf/UW-2121-F_UBP.pdf))
allemand: Methode, die die Wirkungsabschätzung von Emissionen, Ressourcennutzungen und Abfällen mittels sogenannter Umweltbelastungspunkte (UBP) im Rahmen einer Ökobilanzierung ermöglicht.
nach BAFU, Ökofaktoren Schweiz 2021 gemäss der Methode der ökologischen Knappheit, 2021, S. 6 ([Internet, 2025-04-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wirtschaft-konsum/uw-umwelt-wissen/UW-2121-D_UBP.pdf.download.pdf/UW-2121-D_UBP.pdf))
italien: Metodo che, nel quadro di un ecobilancio, permette di valutare l’impatto sull’ambiente delle emissioni di inquinanti e del prelievo di risorse naturali mediante i cosiddetti punti di impatto ambientale (PIA).
secondo OFEV, Écofacteurs suisses 2021 selon la méthode de la saturation écologique, 2021, p. 5 ([Internet, 2025-04-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/wirtschaft-konsum/uw-umwelt-wissen/UW-2121-D_UBP.pdf.download.pdf/UW-2121-F_UBP.pdf))
romanche: Metoda che permetta da valitar l'effect d'emissiuns, da l'utilisaziun da resursas e da ruments cun agid d'uschenumnads puncts da grevezza per l'ambient (PGA) en il rom d'ina bilantschaziun ecologica.
tenor BAFU, Ökofaktoren Schweiz 2021 gemäss der Methode der ökologischen Knappheit, 2021, S. 6 ([Internet, 2025-08-12](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wirtschaft-konsum/uw-umwelt-wissen/UW-2121-D_UBP.pdf.download.pdf/UW-2121-D_UBP.pdf))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du développement durable DURAB21

Domaines

ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-92713/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.