Dramaturgen lesen neue Theaterstücke und Werke und schlagen sie dem Regisseur und/oder der künstlerischen Leitung eines Theaters zur Aufführung vor. Sie sammeln Unterlagen über das Werk, den Autor, die behandelten Probleme, den historischen Hintergrund und die beschriebenen Umgebungen. Sie nehmen auch an der Analyse von Themen, Charakteren, dramatischem Aufbau und anderen Fragen teil.