I consulenti drammaturgici leggono nuove commedie e opere teatrali e le propongono al direttore di scena e/o al comitato artistico di un teatro. Raccolgono la documentazione sul lavoro, l’autore, i problemi affrontati, i tempi e gli ambienti descritti. Partecipano inoltre all’analisi dei temi, dei personaggi, della struttura di un’opera ecc.