Übersetzungstechnik, bei der unbekannte Auszüge in Prosa- oder Versform auf Latein und Griechisch an die Übersetzer geschickt werden, damit diese die Auszüge fehlerlos in eine bestimmte Sprache, z. B. Englisch, übertragen. Ziel ist es, Wortschatz, Grammatik und Stil zu bewerten und die Sprachkenntnisse zu erweitern.