Terminologie multilingue

français

Serveur suisse de l'éducation

allemand

Schweizerischer Bildungsserver

italien

Server svizzero per l'educazione

Fiche complète · TERMDAT

français

détention en vue du renvoi ou de l'expulsion · détention en vue du renvoi · détention en vue d'expulsion · détention en vue de l'exécution du renvoi · détention aux fins d'expulsion · détention en vue du refoulement déconseillé

allemand

Ausschaffungshaft

italien

carcerazione in vista di rinvio coatto · carcerazione in vista del rinvio forzato · carcerazione in vista d'espulsione · carcerazione in vista di sfratto déconseillé

anglais

detention pending deportation · pre-deportation detention

Fiche complète · TERMDAT

français

certificat de réduction des émissions · certificat d’émission

allemand

Emissionsminderungszertifikat · Emissionsreduktionszertifikat · Emissionszertifikat

italien

certificato di riduzione delle emissioni · certificato di riduzione

anglais

emission reduction certificate · emission-reduction certificate

Fiche complète · TERMDAT

français

règles de bonnes pratiques scientifiques

allemand

Regeln der guten wissenschaftlichen Praxis

italien

regole della buona prassi scientifica

anglais

rules of good scientific practice

Fiche complète · TERMDAT

français

règles de l'intégrité scientifique

allemand

Regeln der wissenschaftlichen Integrität

italien

regole dell'integrità scientifica

anglais

rules of scientific integrity

Fiche complète · TERMDAT

français

Rapport sur l’éducation en Suisse

allemand

Bildungsbericht Schweiz

italien

Rapporto sul sistema educativo svizzero

anglais

Swiss Education Report

Fiche complète · TERMDAT

français

Glossaires nationaux · Vocabulaires nationaux

allemand

Nationale Wörterbücher · NWB abrév.

italien

Vocabolari nazionali

anglais

National Dictionaries

Fiche complète · TERMDAT

français

liberté de l'enseignement

allemand

Freiheit der Lehre

italien

libertà dell'insegnamento

anglais

freedom of teaching

Fiche complète · TERMDAT

français

détention pour insoumission

allemand

Durchsetzungshaft CH · Beugehaft CH DE · Zwangshaft DE · Ordnungshaft DE

italien

carcerazione cautelativa

anglais

coercive detention · imprisonment for contempt of court

Fiche complète · TERMDAT

français

liberté de la recherche

allemand

Freiheit der Forschung

italien

libertà della ricerca

anglais

freedom of research

Fiche complète · TERMDAT

français

intégrité scientifique

allemand

wissenschaftliche Integrität

italien

integrità scientifica

anglais

scientific integrity

Fiche complète · TERMDAT

français

les bonnes pratiques scientifiques ·

allemand

die gute wissenschaftliche Praxis ·

italien

la buona prassi scientifica ·

anglais

good scientific practice

Fiche complète · TERMDAT

français

unité de l'enseignement et de la recherche

allemand

Einheit von Lehre und Forschung

italien

unità dell'insegnamento e della ricerca

anglais

unity of teaching and research

Fiche complète · TERMDAT

français

enseignement et recherche

allemand

Lehre und Forschung

italien

insegnamento e ricerca

anglais

teaching and research

Fiche complète · TERMDAT

français

Domaine de la formation, de la recherche et de l’innovation · Domaine formation, recherche et innovation · Domaine FRI

allemand

Bereich Bildung, Forschung und Innovation · BFI-Bereich

italien

Settore dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione · Settore ERI

anglais

Area of Education, Research and Innovation · ERI Area

Fiche complète · TERMDAT

français

domaine d'encouragement FRI · domaine d'encouragement

allemand

BFI-Förderbereich · Förderbereich

italien

settore di promozione ERI · settore di promozione

Fiche complète · TERMDAT

français

Mathématiques, informatique, sciences naturelles et technique · MINT abrév.

allemand

Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik · MINT abrév. · Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technologien déconseillé

italien

Matematica, informatica, scienze naturali e tecnica · MINT abrév. · Scienze matematiche, informatiche, naturali e tecniche déconseillé

anglais

Science, technology, engineering and mathematics · STEM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

saisie d'un document

allemand

Sicherstellung eines Dokuments

italien

messa al sicuro di un documento

anglais

seizure of a document

Fiche complète · TERMDAT

français

branche dans les domaines mathématiques, informatique, sciences naturelles et technique · branche MINT

allemand

Fach in den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik · MINT-Fach · Fach in den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technologien déconseillé

italien

materia del settore matematica, informatica, scienze naturali e tecnica · materia MINT · disciplina MINT

anglais

science, technology, engineering and mathematics subject · subject of science, technology, engineering and mathematics · STEM subject

Fiche complète · TERMDAT

français

pôle scientifique · place scientifique

allemand

Wissenschaftsstandort

italien

piazza scientifica · panorama scientifico

anglais

science location ·

Fiche complète · TERMDAT

français

violation de l'interdiction de conduire sous l'influence de l'alcool

allemand

Missachtung des Verbots, unter Alkoholeinfluss zu fahren

italien

violazione del divieto di guidare sotto l'influsso dell'alcol

anglais

violation of the prohibition of driving under the influence of alcohol CH

Fiche complète · TERMDAT

français

conduite sans autorisation CH

allemand

Fahren ohne Berechtigung CH

italien

guida senza autorizzazione CH · guida senza patente

anglais

driving without authorisation CH

Fiche complète · TERMDAT

français

avertissements de contrôles du trafic CH

allemand

Warnungen vor Verkehrskontrollen CH

italien

segnalazione di controlli della circolazione CH

anglais

warnings of traffic controls CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Accord du 5 février 2013 entre le Conseil fédéral suisse et l’Exécutif de la République d’Angola sur la suppression réciproque de l’obligation du visa pour les titulaires d’un passeport diplomatique ou de service

allemand

Abkommen vom 5. Februar 2013 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Angola über die gegenseitige Aufhebung der Visumpflicht für Inhaber eines Diplomaten- oder Dienstpasses

italien

Accordo del 5 febbraio 2013 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica d’Angola sulla soppressione reciproca dell’obbligo del visto per i titolari di un passaporto diplomatico o di servizio

Fiche complète · TERMDAT

français

Accord de coopération du 6 février 2013 en matière de migration entre le Conseil fédéral suisse et l’exécutif de la République d’Angola

allemand

Abkommen vom 6. Februar 2013 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Angola über die Zusammenarbeit im Bereich der Migration

italien

Accordo di cooperazione del 6 febbraio 2013 in materia di migrazione tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica d’Angola

Fiche complète · TERMDAT