Terminologie multilingue

français

allemand

bildungsferne Schicht

italien

anglais

educational underclass

Fiche complète · TERMDAT

français

personne handicapée · personne en situation de handicap · personne avec handicap · handicapé · handicapée

allemand

Mensch mit Behinderungen · Behinderter · Behinderte · Person mit Behinderungen · behinderter Mensch · Mensch mit Beeinträchtigungen

italien

disabile · persona con disabilità · persona con handicap ·

anglais

person with disabilities · disabled person

Fiche complète · TERMDAT

français

jeune éprouvant des difficultés linguistiques

allemand

Jugendlicher mit sprachlichen Schwierigkeiten · Jugendliche mit sprachlichen Schwierigkeiten

italien

giovane con difficoltà linguistiche

anglais

young person confronted with language barriers

Fiche complète · TERMDAT

français

jeune éprouvant des difficultés sociales

allemand

Jugendlicher mit sozialen Schwierigkeiten · Jugendliche mit sozialen Schwierigkeiten

italien

giovane con difficoltà sociali

anglais

young person faced with social barriers

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

besonders befähigte Person

italien

persona particolarmente capace · persona particolarmente dotata · persona molto dotata

anglais

especially talented learner

Fiche complète · TERMDAT

français

personne accusant un déficit de formation

allemand

Person mit Bildungsdefizit

italien

persona che denota lacune nella formazione

anglais

person with gaps in learning

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

Person mit Lernschwierigkeiten · lernschwache Person

italien

anglais

learner with learning difficulties

Fiche complète · TERMDAT

français

personne ayant une formation préalable

allemand

vorgebildete Person

italien

persona con una formazione preliminare

anglais

person with prior training

Fiche complète · TERMDAT

français

candidat

allemand

Kandidat · Kandidatin

italien

candidato

anglais

candidate

Fiche complète · TERMDAT

français

jeune éprouvant des difficultés scolaires

allemand

Jugendlicher mit schulischen Schwierigkeiten · Jugendliche mit schulischen Schwierigkeiten

italien

giovane con difficoltà scolastiche · giovane con difficoltà in campo scolastico

anglais

young person confronted with academic barriers

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

bildungswillige Person

italien

anglais

motivated learner

Fiche complète · TERMDAT

français

compétence · aptitude

allemand

Fähigkeit

italien

capacità · attitudine

anglais

skill

Fiche complète · TERMDAT

français

qualification

allemand

Qualifikation

italien

qualifica

anglais

competence

Fiche complète · TERMDAT

français

qualification spécifique

allemand

berufsspezifische Qualifikation

italien

qualifica professionale specifica

anglais

professional competence

Fiche complète · TERMDAT

français

épanouissement de la personnalité · développement personnel

allemand

persönliche Entfaltung · Entfaltung der Persönlichkeit · persönliche Entwicklung

italien

sviluppo personale · sviluppo della personalità

anglais

personal development

Fiche complète · TERMDAT

français

connaissance

allemand

Kenntnis

italien

conoscenza

anglais

knowledge

Fiche complète · TERMDAT

français

compétence opérationnelle

allemand

berufliche Handlungskompetenz · Handlungskompetenz

italien

competenza operativa

anglais

professional competence

Fiche complète · TERMDAT

français

aptitude personnelle

allemand

persönliche Eignung · individuelle Leistungsfähigkeit

italien

attitudine personale · idoneità personale

anglais

personal aptitude

Fiche complète · TERMDAT

français

qualification pédagogique

allemand

pädagogische Qualifikation

italien

qualificazione pedagogica

anglais

pedagogical skills

Fiche complète · TERMDAT

français

apprenti retardé déconseillé

allemand

leistungsschwacher Lehrling déconseillé

italien

apprendista poco efficiente déconseillé

anglais

underperforming apprentice déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

apprenti possédant les aptitudes et les dispositions requises déconseillé

allemand

begabter und leistungswilliger Lehrling déconseillé

italien

apprendista dotato e applicato déconseillé

anglais

gifted and talented apprentice déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

personne en formation · apprenti · apprenant déconseillé

allemand

Lernender · Lernende · lernende Person · Lehrling · Lehrtochter

italien

persona in formazione · apprendista

anglais

learner · apprentice

Fiche complète · TERMDAT

français

candidat

allemand

Absolvent · Absolventin

italien

candidato

anglais

qualification holder

Fiche complète · TERMDAT

français

personne en cours de formation élémentaire déconseillé

allemand

Anlehrling déconseillé

italien

praticante déconseillé

anglais

informal apprentice déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

autodidacte

allemand

Autodidakt · Autodidaktin

italien

autodidatta

anglais

self-taught person

Fiche complète · TERMDAT