Terminologie multilingue

français

forfait axé sur les prestations · subvention forfaitaire liée à des prestations

allemand

leistungsorientierte Pauschale · leistungsorientierter Pauschalbeitrag

italien

importo forfettario imperniato sulle prestazioni · sovvenzione forfettaria vincolata a prestazioni

anglais

performance-based lump-sum payment

Fiche complète · TERMDAT

français

contrat de formation élémentaire déconseillé

allemand

Anlehrvertrag déconseillé

italien

contratto di formazione empirica déconseillé

anglais

contract for informal one- or two-year apprenticeship déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

rapports d'apprentissage

allemand

Lehrverhältnis

italien

rapporto di tirocinio

anglais

contractual terms of apprenticeship

Fiche complète · TERMDAT

allemand

Anlehrverhältnis

italien

rapporto di formazione empirica

Fiche complète · TERMDAT

français

contrat de stage

allemand

Praktikumsvertrag

italien

contratto di stage

anglais

traineeship contract

Fiche complète · TERMDAT

français

frais d'examen

allemand

Prüfungskosten

italien

spese d'esame

Fiche complète · TERMDAT

français

tableau des objets en location

allemand

Raumtabelle

italien

tabella dei locali

anglais

planning table

Fiche complète · TERMDAT

français

forfait pour la formation professionnelle · forfait

allemand

Pauschalbeitrag für die Berufsbildung · Pauschalbeitrag

italien

contributo forfettario per la formazione professionale · contributo forfettario

anglais

lump-sum funding for vocational and professional education · lump-sum funding · lump-sum contributions in the field of vocational and professional education

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

coûts de la formation professionnelle · dépenses pour la formation professionnelle

allemand

Kosten der Berufsbildung · Berufsbildungskosten · Berufsbildungsausgaben

italien

spese per la formazione professionale

anglais

costs of VET and professional education · costs of VPET system

Fiche complète · TERMDAT

français

période de subventionnement pluriannuelle

allemand

mehrjährige Beitragsperiode

italien

periodo pluriennale di sovvenzionamento

anglais

multi-year subsidy period

Fiche complète · TERMDAT

français

dépenses effectuées par les pouvoirs publics · dépenses des pouvoirs publics

allemand

Aufwendungen der öffentlichen Hand · Ausgaben der öffentlichen Hand

italien

spese dell'ente pubblico

anglais

public expenditure

Fiche complète · TERMDAT

français

taxe d'examen · émolument d'examen

allemand

Prüfungsgebühr

italien

tassa d'esame · emolumento per l'esame

anglais

examination fee

Fiche complète · TERMDAT

français

financement de départ

allemand

Anschubfinanzierung

italien

finanziamento di partenza · sovvenzioni d'avviamento

anglais

start-up funding

Fiche complète · TERMDAT

français

contribution de formation

allemand

Bildungsbeitrag

italien

contributo di formazione

anglais

contribution to VPET fund

Fiche complète · TERMDAT

français

profession réglementée

allemand

reglementierter Beruf · reglementierte Berufstätigkeit

italien

professione disciplinata

anglais

regulated professional activity · regulated occupation · regulated profession

Fiche complète · TERMDAT

français

profession non réglementée

allemand

nicht reglementierter Beruf

italien

professione non disciplinata

anglais

unregulated professional activity · unregulated occupation · unregulated profession

Fiche complète · TERMDAT

français

reconversion professionnelle · reconversion · reclassement professionnel · reclassement · recyclage professionelle

allemand

berufliche Umschulung · Umschulung

italien

riqualificazione professionale · riformazione professionale · riconversione professionale · riqualificazione · riconversione

anglais

retraining

Fiche complète · TERMDAT

français

lieu de formation pratique

allemand

Praxisplatz

italien

luogo di formazione pratica

anglais

location for workplace training

Fiche complète · TERMDAT

français

pénurie de places d'apprentissage · manque de places de formation · manque de places d'apprentissage déconseillé

allemand

Lehrstellenmangel · Mangel an Bildungsplätzen déconseillé

italien

penuria di posti di formazione · penuria di posti di tirocinio déconseillé

anglais

lack of apprenticeship positions déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

marché de la formation continue

allemand

Weiterbildungsmarkt

italien

mercato della formazione continua

anglais

CET market

Fiche complète · TERMDAT

français

profession spécifique à une branche

allemand

branchentypischer Beruf

italien

professione specifica a un ramo

anglais

occupation within a given economic branch

Fiche complète · TERMDAT

français

formation professionnelle

allemand

Berufsbildung · berufliche Bildung

italien

formazione professionale

anglais

vocational and professional education and training system · vocational and professional education and training · VPET system · vocational skills development · VET and PET sectors · vocational education and training INT · skills development system INT · skills formation system INT · VPET abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

champ professionnel · branche professionnelle

allemand

Berufsfeld

italien

campo professionale

anglais

occupational field

Fiche complète · TERMDAT

français

pédagogie professionnelle · pédagogie en matière de formation professionnelle · pédagogie pour la formation professionnelle

allemand

Berufspädagogik

italien

pedagogia per la formazione professionale · pedagogia in materia di formazione professionale · pedagogia professionale

anglais

vocational pedagogy

Fiche complète · TERMDAT

français

certificat de maturité spécialisée

allemand

Fachmaturitätszeugnis · Fachmaturitätsausweis

italien

attestato di maturità specializzata · certificato di maturità specializzata

anglais

Specialised Baccalaureate · specialised baccalaureate

Fiche complète · TERMDAT