- français
- Ordonnance du DFF du 15 octobre 2024 sur la participation des prestataires de cartes de carburant à la perception de la redevance sur le trafic des poids lourds · Ordonnance du DFF sur les prestataires de cartes de carburant
- allemand
- Verordnung des EFD vom 15. Oktober 2024 über den Einbezug von Tankkarten-Anbietern in die Erhebung der Schwerverkehrsabgabe · Tankkarten-Anbieter-Verordnung EFD
- italien
- Ordinanza del DFF del 15 ottobre 2024 concernente il coinvolgimento dei fornitori di carte-carburante nella riscossione della tassa sul traffico pesante · Ordinanza del DFF sui fornitori di carte-carburante
Fiche complète · TERMDAT