Terminologie multilingue

français

Commission de recours interne des Écoles polytechniques fédérales · Commission de recours interne des EPF

allemand

Beschwerdekommission der Eidgenössischen Technischen Hochschulen · ETH-Beschwerdekommission

italien

Commissione di ricorso dei Politecnici federali · Commissione di ricorso dei PF

anglais

Internal Appeals Commission of the Federal Institutes of Technology · ETH Appeals Commission

Fiche complète · TERMDAT

français

Renseignement militaire · Service de renseignement militaire · RM abrév.

allemand

Militärischer Nachrichtendienst · MND abrév.

italien

Servizio informazioni militare · SIM abrév.

anglais

Military Intelligence Service · MIS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre de compétences Ressources humaines · CCRH; CCHR abrév.

allemand

Competence Center Human Resources · CCHR abrév.

italien

Centro di competenza Risorse umane · CCRU; CCHR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Politique budgétaire, péréquation financière, statistique financière · PB abrév.

allemand

Finanzpolitik, Finanzausgleich, Finanzstatistik · FP abrév.

italien

Politica finanziaria, perequazione finanziaria, statistica finanziaria · PF abrév.

anglais

Fiscal Policy, Fiscal Equalisation, Financial Statistics · FP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Conférence interdépartementale des services linguistiques · CISL abrév.

allemand

Konferenz der Sprachdienste der Bundesverwaltung · KOSD abrév.

italien

Conferenza dei servizi linguistici dell'Amministrazione federale · CISL abrév.

anglais

Conference of Language Services · COLS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité de coordination interdépartemental des questions spatiales · IKAR abrév.

allemand

Interdepartementaler Koordinationsausschuss für Raumfahrtfragen · IKAR abrév.

italien

Comitato di coordinamento interdipartimentale per le questioni spaziali · IKAR abrév.

anglais

Interdepartmental Coordination Committee for Space Affairs · IKAR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre de compétences pour les technologies linguistiques · CCTL abrév.

allemand

Kompetenzzentrum Sprachtechnologien · KST abrév.

italien

Centro di competenze per le tecnologie linguistiche · CCTL abrév.

anglais

Centre of Expertise for Language Technologies · CoELT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil de la transformation numérique et de la gouvernance informatique de la Confédération · Conseil TNI · Conseil TNI de la Confédération · CTNI abrév.

allemand

Rat für digitale Transformation und IKT-Lenkung des Bundes · Digitalisierungsrat · Digitalisierungsrat Bund · DRB abrév.

italien

Consiglio della trasformazione digitale e della governance delle TIC della Confederazione · Consiglio TDT · CTDT abrév.

anglais

Federal Digital Transformation and ICT Steering Council · Digital Transformation Council · FDTC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Secteur Transformation numérique et gouvernance de l'informatique · secteur TNI · secteur TNI de la ChF

allemand

Bereich Digitale Transformation und IKT-Lenkung · Bereich DTI · Bereich DTI der BK

italien

Settore Trasformazione digitale e governance delle TIC · Settore TDT · settore TDT della CaF

anglais

Digital Transformation and ICT Steering Sector · DTI Sector · DTI Sector of the FCh

Fiche complète · TERMDAT

français

comité de pilotage de la cyberstratégie nationale · comité de pilotage de la CSN · CP CSN abrév.

allemand

Steuerungsausschuss der Nationalen Cyberstrategie · Steuerungsausschuss NCS · StA NCS abrév.

italien

Comitato direttivo della Ciberstrategia nazionale · Comitato direttivo della CSN · CD CSN abrév.

anglais

National Cyberstrategy Steering Committee · NCS Steering Committee · NCS SC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Government Computer Emergency Response Team · Computer Emergency Response Team · équipe d'intervention en cas d'urgence informatique · GovCERT abrév.

allemand

Government Computer Emergency Response Team · Computer Emergency Response Team · nationales Einsatzteam für Computersicherheit · GovCERT abrév.

italien

Government Computer Emergency Response Team · Computer Emergency Response Team · GovCERT abrév.

anglais

Government Computer Emergency Response Team · Computer Emergency Response Team · GovCERT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

service spécialisé de la Confédération pour la sécurité de l'information · service spécialisé Conf séc inf

allemand

Fachstelle des Bundes für Informationssicherheit · FS BIS abrév.

italien

Servizio specializzato della Confederazione per la sicurezza delle informazioni · Servizio specializzato SIn · S spec SIn abrév.

anglais

Federal Information Security Unit

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Conférence des responsables de l'information

allemand

Informationskonferenz

italien

Conferenza dei responsabili dell'informazione

anglais

Information Conference

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre Suisse des Drones et de la Robotique · CSDR abrév.

allemand

Schweizer Drohnen- und Robotik-Zentrum · SDRZ abrév.

italien

Centro svizzero dei droni e della robotica · CSDR abrév.

anglais

Swiss Drone and Robotics Centre · SDRC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité de pilotage des processus de soutien · CPPS abrév.

allemand

Steuerungsausschuss Supportprozesse · SASP abrév.

italien

Comitato di gestione dei processi di supporto · CGPS abrév.

anglais

Support Process Steering Committee

Fiche complète · TERMDAT

français

délégation du Conseil fédéral Transformation numérique et informatique · délégation du Conseil fédéral chargée de la transformation numérique et de l'informatique

allemand

Bundesratsausschuss Digitalisierung und IKT · Bundesratsausschuss für Digitalisierung und IKT · Ausschuss des Bundesrates für Digitalisierung und IKT

italien

delegazione del Consiglio federale Digitalizzazione e TIC

anglais

Federal Council Digital Transformation and ICT Committee

Fiche complète · TERMDAT

français

Service du droit des religions

allemand

Stelle für religionsrechtliche Fragen

italien

Servizio per il diritto delle religioni

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre des médias numériques de l'armée · MNA abrév.

allemand

Zentrum digitale Medien der Armee · DMA abrév.

italien

Centro dei media digitali dell'esercito · MDE abrév.

anglais

Armed Forces Digital Media Centre · AFDM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

comité consultatif Suisse numérique

allemand

Beirat Digitale Schweiz

italien

Comitato consultivo Svizzera digitale

anglais

Digital Switzerland Advisory Board

Fiche complète · TERMDAT

français

Section swissREPAT · swissREPAT · SSR abrév.

allemand

Sektion swissREPAT · swissREPAT · SSR abrév.

italien

Sezione swissREPAT · swissREPAT

anglais

swissREPAT Section · swissREPAT

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre de compétences en science des données · DSCC abrév.

allemand

Kompetenzzentrum für Datenwissenschaft · DSCC abrév.

italien

Centro di competenza per la scienza dei dati · DSCC abrév.

anglais

Data Science Competence Center · DSCC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Service de lutte contre la traite des êtres humains et le trafic de migrants · SETT abrév.

allemand

Fachstelle Menschenhandel/Menschenschmuggel · Fachstelle Menschenhandel und Menschenschmuggel · Fachstelle gegen Menschenhandel und Menschenschmuggel · FSMM abrév.

italien

Servizio specializzato contro la tratta di esseri umani e il traffico di migranti · SETT abrév.

anglais

Special Unit to Combat Human Trafficking and Migrant Smuggling · HTMS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe d'experts national contre la traite des êtres humains · NEGEM abrév.

allemand

Nationale Expertengruppe gegen Menschenhandel · NEGEM abrév.

italien

gruppo nazionale di esperti contro la tratta di esseri umani · NEGEM abrév.

anglais

National Group of Experts against Trafficking in Human Beings · NEGEM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Office central des explosifs · OCE abrév.

allemand

Zentralstelle Explosivstoffe · ZSE abrév.

italien

Ufficio centrale Esplosivi · UCE abrév.

anglais

Central Office for Explosives · ZSE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Office central de lutte contre la traite d'êtres humains

allemand

Zentralstelle für die Bekämpfung des Menschenhandels

italien

Ufficio centrale per la lotta contro la tratta di esseri umani

Fiche complète · TERMDAT