Terminologie multilingue

français

Office central de lutte contre la fausse monnaie

allemand

Zentralstelle für die Bekämpfung der Falschmünzerei

italien

Ufficio centrale per la lotta contro la falsificazione delle monete

anglais

Central Office for the Suppression of Counterfeiting Currency

Fiche complète · TERMDAT

français

Office central de lutte contre la circulation des publications obscènes

allemand

Zentralstelle für die Bekämpfung der Verbreitung unzüchtiger Veröffentlichungen

italien

Ufficio centrale per la lotta contro la diffusione delle pubblicazioni oscene

Fiche complète · TERMDAT

français

Réseau de gestion du changement de l'administration fédérale · NCMB abrév.

allemand

Netzwerk Change Management Bundesverwaltung · NCMB abrév.

italien

Rete per la gestione del cambiamento nell'Amministrazione federale · NCMB abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Domaine AVS, prévoyance professionnelle et PC

allemand

Geschäftsfeld AHV, Berufliche Vorsorge und EL

italien

Ambito AVS, previdenza professionale e PC

anglais

AHV, Occupational Pension and Supplementary Benefits Domain

Fiche complète · TERMDAT

français

Délégation de la poursuite pénale

allemand

Stellvertretende Strafverfolgung

italien

Perseguimento penale in via sostitutiva

Fiche complète · TERMDAT

français

Domaine Recherches RIPOL

allemand

Bereich Fahndungen RIPOL

italien

Ambito Ricerche RIPOL

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre NBC de Spiez

allemand

ABC-Zentrum Spiez

italien

Centro NBC di Spiez

anglais

Spiez NBC Centre

Fiche complète · TERMDAT

français

Centrale nationale d'annonce des ratés · Centrale d'annonce des ratés · CAR abrév.

allemand

Nationale Blindgängermeldezentrale · Blindgängermeldezentrale · BMZ abrév.

italien

Centrale nazionale d'annuncio di proiettili inesplosi · Centrale d'annuncio di proiettili inesplosi · CAPI abrév.

anglais

National Unexploded Ordnance Reporting Centre · National Unexploded Ordnance Recording Centre · Swiss Armed Forces Unexploded Ordnance Alert Centre · BMZ abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

organisation de base de gestion de crise · OBGC abrév.

allemand

Basisorganisation für Krisenmanagement · BOK abrév.

italien

organizzazione di base per la gestione di crisi · OBGC abrév.

anglais

Basic Organisation for Crisis Management · BCMO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

état-major de crise politico-stratégique · EMPS abrév.

allemand

politisch-strategischer Krisenstab · PSK abrév.

italien

stato maggiore di crisi politico-strategico · SMCPS abrév.

anglais

Policy and Strategic Crisis Management Unit · PSCMU abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

état-major de crise opérationnel · EMOP abrév.

allemand

operativer Krisenstab · OPK abrév.

italien

stato maggiore di crisi operativo · SMCOp abrév.

anglais

Operational Crisis Management Unit · OCMU abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Autorité de l'aviation militaire · Military Aviation Authority · MAA abrév.

allemand

Militärluftfahrtbehörde · Military Aviation Authority · MAA abrév.

italien

Autorità dell'aviazione militare · Military Aviation Authority · MAA abrév.

anglais

Military Aviation Authority · MAA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre de compétences pour la médecine militaire et de catastrophe · cen comp MMC abrév.

allemand

Kompetenzzentrum für Militär- und Katastrophenmedizin · Komp Zen MKM abrév.

italien

Centro di competenza per la medicina militare e la medicina in caso di catastrofe · CC MMC abrév.

anglais

Centre of Competence for Military and Disaster Medicine · CC MDM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Division Bruit et RNI

allemand

Abteilung Lärm und NIS

italien

Divisione Rumori e RNI

anglais

Noise and NIR Division

Fiche complète · TERMDAT

français

Division Climat

allemand

Abteilung Klima

italien

Divisione Clima

anglais

Climate Division

Fiche complète · TERMDAT

français

Division Biodiversité et paysage

allemand

Abteilung Biodiversität und Landschaft

italien

Divisione Biodiversità e paesaggio

anglais

Biodiversity and Landscape Division

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité Identité visuelle de la Confédération

allemand

CD-Bund-Ausschuss

italien

Comitato "Corporate Design della Confederazione"

Fiche complète · TERMDAT

français

Police militaire · commandement de la Police militaire · PM abrév.

allemand

Militärpolizei · Kommando Militärpolizei · MP abrév.

italien

Polizia militare · Comando della Polizia militare · PM abrév.

anglais

Military Police · Military Police Command · MP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Service de protection préventive de l'armée · SPPA abrév.

allemand

Dienst für präventiven Schutz der Armee · DPSA abrév.

italien

Servizio di protezione preventiva dell'esercito · SPPEs abrév.

anglais

Armed Forces Preventive Protection Service

Fiche complète · TERMDAT

français

Finances et Registres centraux · FRC abrév.

allemand

Finanzen und Zentralregister · FZR abrév.

italien

Finanze e Registri centrali · FRC abrév.

anglais

Finances and Central Registers

Fiche complète · TERMDAT

français

Organisation, droit et accréditation · OA abrév.

allemand

Organisation, Recht und Akkreditierung · OA abrév.

italien

Organizzazione, diritto e accreditamento · OA abrév.

anglais

Organisation, Legal Affairs and Accreditation · Organisation, Law and Accreditation Directorate · OA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité national de sûreté de l'aviation

allemand

Nationaler Sicherheitsausschuss Luftfahrt

italien

Comitato nazionale di sicurezza nell'aviazione

anglais

National Aviation Safety Committee

Fiche complète · TERMDAT

français

service Actions dans le cyberespace et dans l'espace électromagnétique · ACEM abrév.

allemand

Dienst für Cyber- und elektromagnetische Aktionen · CEA abrév.

italien

Servizio delle attività ciber ed elettromagnetiche · ACE abrév.

anglais

Cyber and Electromagnetic Activities Service · CEA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité de gestion des services standard · GSS abrév.

allemand

Führungsausschuss Standarddienste · FSD abrév.

italien

Comitato di gestione dei servizi standard · CGSS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil d'architecture d'entreprise de la Chancellerie fédérale · Conseil d'architecture d'entreprise de la ChF · Conseil AE

allemand

Unternehmensarchitekturboard der Bundeskanzlei · Unternehmensarchitekturboard der BK · UA-Board

italien

Comitato per l'architettura aziendale della Cancelleria federale · Comitato per l'architettura aziendale della CF · Comitato AA

Fiche complète · TERMDAT