Terminologie multilingue

français

type de communication des données personnelles

allemand

Art der Bekanntgabe von Personendaten

italien

tipo di comunicazione dei dati personali · modalità di comunicazione dei dati personali

anglais

manner of the disclosure of personal data ·

Fiche complète · TERMDAT

français

sécurité des données personnelles · sécurité des données

allemand

Datensicherheit · Sicherheit personenbezogener Daten EU

italien

sicurezza dei dati personali · sicurezza dei dati

anglais

security of personal data · data security

Fiche complète · TERMDAT

français

contrôle de l'accès aux locaux et aux installations · contrôle de l'accès aux installations EU

allemand

Zugangskontrolle

italien

controllo dell’accesso ai locali e agli impianti · controllo all'ingresso delle installazioni EU

anglais

premises and facilities access control · facilities access control EU

Fiche complète · TERMDAT

français

contrôle d'utilisation

allemand

Benutzerkontrolle

italien

controllo degli utenti

anglais

user control

Fiche complète · TERMDAT

français

contrôle de l'accès aux données

allemand

Zugriffskontrolle

italien

controllo dell’accesso ai dati

anglais

data access control

Fiche complète · TERMDAT

français

contrôle de la communication

allemand

Bekanntgabekontrolle

italien

controllo della comunicazione · controllo di comunicazione

anglais

disclosure control

Fiche complète · TERMDAT

français

contrôle de mémoire · contrôle de stockage EU

allemand

Speicherkontrolle

italien

controllo di memoria · controllo della conservazione EU

anglais

storage control

Fiche complète · TERMDAT

français

contrôle de la saisie · contrôle de la saisie des données EU

allemand

Eingabekontrolle · Kontrolle der Dateneingabe EU

italien

controllo dell'introduzione · controllo dell’inserimento dei dati EU

anglais

entry control · control of data entry EU

Fiche complète · TERMDAT

français

contrôle de support de données

allemand

Datenträgerkontrolle

italien

controllo dei supporto di dati

anglais

data carrier control · data media control EU

Fiche complète · TERMDAT

français

contrôle du transport

allemand

Transportkontrolle

italien

controllo del trasporto

anglais

transport control

Fiche complète · TERMDAT

français

numéro d'identification personnel · NIP abrév.

allemand

Personenidentifikationsnummer · PIN abrév.

italien

numero d’identificazione personale · NIP abrév.

anglais

personal identification number · PIN abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

numéro non signifiant · identifiant non signifiant

allemand

nichtsprechende Nummer

italien

numero non significante · elemento identificante non significante

anglais

non-speaking number · non-descriptive number

Fiche complète · TERMDAT

français

numéro signifiant · identifiant signifiant

allemand

sprechende Nummer

italien

numero significante

anglais

descriptive number

Fiche complète · TERMDAT

français

critère d'identification

allemand

Erkennungsmerkmal

italien

criterio di identificazione

anglais

identification criterion

Fiche complète · TERMDAT

français

registre des fichiers déconseillé · registre des fichiers de données personnelles déconseillé

allemand

Register der Datensammlungen déconseillé · Register der Datensammlungen von Personendaten déconseillé

italien

registro delle collezioni di dati déconseillé · registro delle collezioni dei dati personali déconseillé

anglais

register of data files déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

support de données

allemand

Datenträger · Datenspeicher · Speichermedium

italien

supporto di dati · supporto di memoria

anglais

data medium · data carrier · storage medium · data-storage medium

Fiche complète · TERMDAT

français

installation de transmission · installation de transmission de données

allemand

Einrichtung zur Datenübertragung · Datenübertragungseinrichtung

italien

impianto di trasmissione · impianto di trasmissione dei dati

anglais

data transmission device · data communication equipment

Fiche complète · TERMDAT

français

demande d'accès

allemand

Auskunftsgesuch

italien

domanda d'accesso

anglais

request for information · request for access

Fiche complète · TERMDAT

français

modification du but initial

allemand

Zweckänderung

italien

modificazione dello scopo iniziale

anglais

change in purpose

Fiche complète · TERMDAT

français

procédure d'appel · procédure d'accès en ligne · accès en ligne

allemand

Abrufverfahren · Online-Zugriff

italien

procedura di richiamo

anglais

online search process

Fiche complète · TERMDAT

français

rendre les données personnelles accessibles à tout un chacun

allemand

Personendaten allgemein zugänglich machen

italien

rendere i dati personali accessibili a chiunque

anglais

make the personal data generally available

Fiche complète · TERMDAT

français

utilisation de données · utilisation de données personnelles

allemand

Verwenden von Daten · Verwendung von Personendaten · Verwendung von Daten · Datenverwendung

italien

utilizzazione di dati · utilizzazione di dati personali · uso di dati personali

anglais

use of data · use of personal data

Fiche complète · TERMDAT

français

accès non autorisé à des données personnelles · accès non autorisé à des données à caractère personnel EU

allemand

unerlaubter Zugriff auf Personendaten CH · unbefugter Zugang zu personenbezogenen Daten EU

italien

accesso non autorizzato ai dati personali

anglais

unauthorised access to personal data

Fiche complète · TERMDAT

français

communication de données personnelles · communication des données · communication

allemand

Bekanntgabe von Personendaten · Bekanntgabe von Daten · Datenbekanntgabe · Bekanntgeben

italien

comunicazione di dati personali · comunicazione dei dati · comunicazione

anglais

disclosure of personal data · disclosure · communication of personal data

Fiche complète · TERMDAT

français

communication de données personnelles à l'étranger · communication de données à l'étranger · communication à l'étranger · communication transfrontière de données

allemand

Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland · grenzüberschreitende Bekanntgabe von Personendaten · grenzüberschreitende Bekanntgabe von Daten

italien

comunicazione di dati personali all'estero · comunicazione di dati all'estero · comunicazione all'estero · comunicazione transfrontaliera di dati

anglais

cross-border disclosure of personal data · transfer of personal data abroad · disclosure abroad

Fiche complète · TERMDAT