Terminologie multilingue

français

Équipe spéciale des informations financières ayant trait au climat

allemand

Taskforce für die Offenlegung klimabezogener Finanzinformationen · TCFD abrév.

italien

Task Force on Climate-related Financial Disclosures · gruppo di lavoro per la rendicontazione dei rischi legati al cambiamento climatico · TCFD abrév.

anglais

Task Force on Climate-related Financial Disclosures · TCFD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Alliance pour le multilatéralisme

allemand

Allianz für den Multilateralismus

italien

Alleanza per il multilateralismo

anglais

Alliance for Multilateralism

Fiche complète · TERMDAT

français

service de communication

allemand

Kommunikationsservice

italien

servizio di comunicazione

anglais

communication service

Fiche complète · TERMDAT

français

service de presse

allemand

Medienstelle

italien

servizio stampa

anglais

press service

Fiche complète · TERMDAT

français

Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture

allemand

Freiwilliger Fonds der Vereinten Nationen für Folteropfer · Freiwilliger Fonds der Vereinten Nationen für Opfer der Folter

italien

Fondo volontario delle Nazioni Unite per le vittime della tortura

anglais

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture · UNVFT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

équipe de gestion de crise · EGC abrév.

allemand

Krisenmanagementteam · KMT abrév.

italien

gruppo di gestione delle crisi · KMT abrév.

anglais

crisis management team · CMT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

discrimination multiple

allemand

Mehrfachdiskriminierung

italien

discriminazione multipla

anglais

multiple discrimination

Fiche complète · TERMDAT

français

Partenariat statistique au service du développement au XXIe siècle · PARIS21 abrév.

allemand

Partnerschaft für Entwicklungsstatistik im 21. Jahrhundert · PARIS21 · Partnerschaft Statistik im Dienst der Entwicklung im 21. Jahrhundert · Partnerschaft in Entwicklungsstatistik für das 21. Jahrhundert déconseillé

italien

Partenariato nelle statistiche per lo sviluppo nel 21° secolo · PARIS21

anglais

Partnership in Development Statistics for the 21st Century · PARIS21

Fiche complète · TERMDAT

français

parent d’intention

allemand

Wunschelternteil

italien

genitore intenzionale

anglais

intended parent

Fiche complète · TERMDAT

français

neurodroits · droits neurologiques · droits neuronaux

allemand

Neurorechte

italien

neurodiritti

anglais

neurorights

Fiche complète · TERMDAT

français

Stratégie Égalité 2030

allemand

Gleichstellungsstrategie 2030

italien

Strategia Parità 2030

anglais

2030 Gender Equality Strategy

Fiche complète · TERMDAT

français

Égalité des chances en milieu professionnel : plan d’action 2028 du DFAE

allemand

Betriebliche Chancengleichheit: EDA Aktionsplan 2028 · EDA Aktionsplan zur betrieblichen Chancengleichheit

italien

Pari opportunità sul posto di lavoro: Piano d’azione 2028 del DFAE

anglais

Equal opportunities in the workplace: FDFA Action Plan 2028

Fiche complète · TERMDAT

français

Lignes directrices relatives au personnel local du DFAE

allemand

Leitbild Lokalpersonal EDA

italien

Linee guida sul personale locale del DFAE

anglais

FDFA Local Staff Guidelines

Fiche complète · TERMDAT

français

poids volumétrique

allemand

Volumengewicht

italien

peso volumetrico

anglais

volumetric weight · dimensional weight

Fiche complète · TERMDAT

français

Coalition pour la liberté des médias

allemand

Koalition für die Freiheit der Medien · Media Freedom Coalition

italien

Media Freedom Coalition · Coalizione per la libertà dei media

anglais

Media Freedom Coalition · MFC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

petite bombe explosive

allemand

explosives Bomblet

italien

piccolo ordigno esplosivo

anglais

explosive bomblet

Fiche complète · TERMDAT

français

disperseur

allemand

Ausstossbehälter

italien

dispenser

anglais

dispenser

Fiche complète · TERMDAT

français

aide pour le commerce · aide au commerce

allemand

Handelshilfe · handelsbezogene Entwicklungszusammenarbeit · Hilfe für Handel

italien

Aiuti al commercio · Aid for Trade · aiuto per il commercio

anglais

Aid for Trade · AfT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

révolution des données

allemand

Datenrevolution

italien

rivoluzione dei dati

anglais

data revolution

Fiche complète · TERMDAT

français

programme « Sustainable Recycling Industries » · programme SRI

allemand

Programm «Sustainable Recycling Industries»

italien

progetto «Sustainable Recycling Industries» · progetto «Sustainable Recycling Industries – SRI»

anglais

Sustainable Recycling Industries programme · SRI programme abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

réfugié climatique · réfugié écologique · réfugié environnemental

allemand

Klimaflüchtling · Umweltflüchtling

italien

profugo ambientale · profugo climatico

anglais

climate refugee · environmental refugee

Fiche complète · TERMDAT

français

migrant environnemental · migrant climatique

allemand

Klimamigrant · Umweltmigrant

italien

migrante ambientale · migrante climatico

anglais

environmental migrant · climate migrant · ecomigrant

Fiche complète · TERMDAT

français

traitements de profilage à risque élevé

allemand

Hochrisiko-Profiling

italien

profilazione a rischio elevato

anglais

high-risk profiling

Fiche complète · TERMDAT

français

services d’intermédiation en ligne · services d’intermédiaires en ligne

allemand

Online-Vermittlungsdienste

italien

servizi di intermediazione online · servizi intermediari online

anglais

online intermediation services · online intermediary services

Fiche complète · TERMDAT

français

Programme mondial pour les parcs éco-industriels · Programme mondial des parcs éco-industriels

italien

Programma globale per i parchi eco-industriali

anglais

Global Eco-Industrial Parks Programme · GEIPP abrév.

Fiche complète · TERMDAT