Terminologie multilingue

français

personne non active

allemand

nichterwerbstätige Person · Nichterwerbstätiger

italien

persona non attiva · persona che non esercita un'attività lucrativa · persona senza attività lucrativa

anglais

economically inactive person · person outside the labour force

Fiche complète · TERMDAT

français

consultations sur les droits de l’homme

allemand

Menschenrechtskonsultationen

italien

consultazioni sui diritti umani

anglais

human rights consultations

Fiche complète · TERMDAT

français

droit des opérations militaires · droit applicable aux opérations militaires · droit des conflits armés appliqué aux opérations

allemand

militärisches Einsatzrecht · Einsatzrecht

italien

diritto militare in materia di interventi · diritto delle operazioni militari

anglais

operational law

Fiche complète · TERMDAT

français

pratique de couverture

allemand

Deckungspraxis

italien

procedura di copertura

Fiche complète · TERMDAT

français

assujettissement à l'assurance

allemand

Versicherungsunterstellung

italien

assoggettamento all'assicurazione

anglais

social security affiliation

Fiche complète · TERMDAT

français

centre des intérêts vitaux

allemand

Mittelpunkt der Lebensinteressen

italien

centro degli interessi vitali

anglais

centre of vital interests

Fiche complète · TERMDAT

français

Congrès des Suisses de l’étranger

allemand

Auslandschweizer-Kongress

italien

Congresso degli Svizzeri all'estero

anglais

Congress of the Swiss Abroad

Fiche complète · TERMDAT

français

unité de charge écologique · écopoint · UCE abrév.

allemand

Umweltbelastungspunkt · UBP abrév.

italien

punto di impatto ambientale · PIA abrév.

anglais

environmental impact point · EIP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

principe de l’assujettissement au lieu de travail · principe de l’affiliation au lieu de travail

allemand

Erwerbsortsprinzip

italien

principio del luogo di lavoro · principio dell'assoggettamento al luogo di lavoro

anglais

place-of-work principle

Fiche complète · TERMDAT

français

plan d’action pour les secours d’hiver

allemand

Aktionsplan Winterhilfe

italien

piano d’azione per il soccorso d’inverno

anglais

Winter Aid Action Plan

Fiche complète · TERMDAT

français

dénonciation

allemand

Kündigung

italien

denuncia

anglais

denunciation

Fiche complète · TERMDAT

français

titre spécifique

allemand

Sonderbescheinigung

italien

carta speciale

anglais

special permit

Fiche complète · TERMDAT

français

coprésidence

allemand

Co-Vorsitz · Ko-Vorsitz déconseillé

italien

copresidenza · co-presidenza

anglais

co-chairship · co-chairmanship déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

Pacte sur les femmes, la paix et la sécurité et l’action humanitaire · pacte FPS-AH abrév.

allemand

Pakt für Frauen, Frieden, Sicherheit und humanitäre Hilfe · WPS-HA abrév.

italien

Patto sulle donne, la pace e la sicurezza e l'azione umanitaria · WPS-HA abrév.

anglais

Compact on Women, Peace and Security and Humanitarian Action · WPS-HA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Fonds spécial pour les changements climatiques · FSCC abrév.

allemand

Sonderfonds Klimaänderungen · Klimaschutz-Sonderfonds · SCCF abrév.

italien

Fondo speciale per il cambiamento climatico · SCCF abrév.

anglais

Special Climate Change Fund · SCCF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Congrès mondial contre la peine de mort

allemand

Weltkongress gegen die Todesstrafe · Weltkongress für die Abschaffung der Todesstrafe

italien

Congresso mondiale per l'abolizione della pena di morte · Congresso mondiale contro la pena di morte

anglais

World Congress against the Death Penalty

Fiche complète · TERMDAT

français

document de réflexion AVIS Review 22 · document de réflexion

allemand

Impulspapier AVIS Review 22 · Impulspapier

italien

documento di riflessione AVIS Review 22 · documento di riflessione

anglais

impulse paper AVIS Review 22 · impulse paper

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission intergouvernementale des droits de l'homme de l'ANASE · AICHR abrév.

allemand

Zwischenstaatliche Menschenrechtskommission der ASEAN · AICHR

italien

Commissione intergovernativa dell’ASEAN sui diritti umani · AICHR

anglais

ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights · AICHR

Fiche complète · TERMDAT

français

Forum régional de l'ANASE

allemand

ASEAN-Regionalforum · ARF abrév.

italien

Forum regionale dell'ASEAN · ARF

anglais

ASEAN Regional Forum · ARF

Fiche complète · TERMDAT

français

prestataire externe · fournisseur externe · ESP abrév.

allemand

externer Dienstleister · externer Dienstleistungserbringer · ESP abrév.

italien

fornitore di servizi esterno · fornitore esterno di servizi · ESP abrév.

anglais

external service provider · ESP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

socle européen des droits sociaux

allemand

Europäische Säule sozialer Rechte · ESSR abrév.

italien

pilastro europeo dei diritti sociali

anglais

European Pillar of Social Rights

Fiche complète · TERMDAT

français

zone C

allemand

Zone C

italien

Area C · zona C

anglais

Area C

Fiche complète · TERMDAT

français

coupure d’Internet

allemand

Internetabschaltung · Internet-Shutdown

italien

blocco di Internet · Internet shutdown

anglais

internet shutdown

Fiche complète · TERMDAT

français

Plateforme pour renforcer la protection du journalisme et la sécurité des journalistes

allemand

Plattform für den Schutz des Journalismus und die Sicherheit von Journalisten · Plattform für die Sicherheit von Journalistinnen und Journalisten · Plattform zur Förderung des Schutzes journalistischer Tätigkeiten und der Sicherheit von Journalisten

italien

Piattaforma del Consiglio d’Europa per la protezione del giornalismo e la sicurezza dei giornalisti · Piattaforma per la sicurezza dei giornalisti

anglais

Platform for the Protection of Journalism and Safety of Journalists · Safety of Journalists Platform

Fiche complète · TERMDAT

français

stratégie de l’UE pour la coopération dans la région indo-pacifique

allemand

EU-Strategie für die Zusammenarbeit im indopazifischen Raum

italien

Strategia dell'UE per la cooperazione nella regione indo-pacifica

anglais

EU Strategy for Cooperation in the Indo-Pacific

Fiche complète · TERMDAT