Terminologie multilingue

français

Bureau des affaires juridiques · OLA abrév.

allemand

Bereich Rechtsangelegenheiten · OLA abrév.

italien

Ufficio delle Nazioni Unite per gli Affari Legali · Ufficio degli affari giuridici · OLA abrév.

anglais

Office of Legal Affairs · OLA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre européen de prévention et de contrôle des maladies · ECDC abrév.

allemand

Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten · ECDC abrév.

italien

Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie · CEPCM abrév.

anglais

European Centre for Disease Prevention and Control · ECDC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Département des affaires économiques et sociales · DAES abrév.

allemand

Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten · DESA abrév.

italien

Dipartimento degli affari economici e sociali · Dipartimento per gli affari economici e sociali · DESA abrév.

anglais

United Nations Department of Economic and Social Affairs · UN DESA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau des services d'ombudsman et de médiation des Nations Unies · UNOMS abrév.

allemand

Büro für die Ombuds- und Mediationsdienste der Vereinten Nationen

italien

Ufficio dell'ombudsman delle Nazioni Unite

anglais

Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services · UNOMS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes · ONU-Femmes abrév. · Fonds de développement des Nations Unies pour la femme déconseillé · UNIFEM déconseillé

allemand

Einheit der Vereinten Nationen für Gleichstellung und Ermächtigung der Frauen · UN Women abrév. · Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für die Frau déconseillé · UNIFEM déconseillé

italien

Entità delle Nazioni Unite per l’uguaglianza di genere e l’empowerment femminile · UN Women abrév. · Fondo di sviluppo delle Nazioni Unite per le donne déconseillé · UNIFEM déconseillé

anglais

United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women · UN Women abrév. · UNIFEM déconseillé · United Nations Development Fund for Women déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

rapport de l'EICSTAD

allemand

IAASTD-Bericht · Weltagrarbericht

italien

rapporto IAASTD

anglais

IAASTD report

Fiche complète · TERMDAT

français

Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche · UNITAR abrév.

allemand

Ausbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten Nationen · UNITAR abrév.

italien

Istituto delle Nazioni Unite per la formazione e la ricerca · UNITAR abrév.

anglais

United Nations Institute for Training and Research · UNITAR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Organisation pour l’interdiction des armes chimiques · OIAC abrév.

allemand

Organisation für das Verbot chemischer Waffen · OPCW abrév.

italien

Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche · OPAC abrév. · OPCW abrév.

anglais

Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons · OPCW abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Organisation mondiale de la santé · OMS abrév.

allemand

Weltgesundheitsorganisation · WHO abrév.

italien

Organizzazione mondiale della sanità · OMS abrév.

anglais

World Health Organization · WHO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Fonds monétaire international · FMI abrév.

allemand

Internationaler Währungsfonds · IWF abrév.

italien

Fondo monetario internazionale · FMI abrév.

anglais

International Monetary Fund · IMF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Division Planification financière stratégique et conseil · PFSC abrév.

allemand

Abteilung Strategische Finanzplanung und Beratung · SFPB abrév.

italien

Divisione Pianificazione finanziaria strategica e consulenza · PFSC abrév.

anglais

Corporate Financial Planning and Consulting Division · CFPC abrév. · Strategic Financial Planning and Consulting Division déconseillé · Strategic Financial Planning and Advisory Services Division déconseillé · Strategic Financial Planning and Advisory Services déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe de la Banque mondiale · GBM abrév.

allemand

Weltbankgruppe · WBG abrév.

italien

Gruppo Banca Mondiale · GBM abrév.

anglais

World Bank Group

Fiche complète · TERMDAT

français

Banque mondiale

allemand

Weltbank

italien

Banca Mondiale · BM abrév.

anglais

World Bank

Fiche complète · TERMDAT

français

Banque internationale pour la reconstruction et le développement · BIRD abrév.

allemand

Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung · IBRD abrév.

italien

Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo · BIRS abrév. · IBRD abrév.

anglais

International Bank for Reconstruction and Development · IBRD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

site contaminé

allemand

Altlast

italien

sito contaminato

anglais

contaminated site · brownfield site déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

allemand

Internationale Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung

italien

Movimento internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa

anglais

International Red Cross and Red Crescent Movement

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission permanente de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

allemand

Ständige Kommission des Roten Kreuzes und Roten Halbmonds

italien

Commissione permanente della Croce Rossa e Mezzaluna Rossa

anglais

Standing Commission of the Red Cross and Red Crescent

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil des délégués du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge · Conseil des délégués

allemand

Delegiertenrat der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung

italien

Consiglio dei Delegati del Movimento internazionale della Croce Rossa e Mezzaluna Rossa

anglais

Council of Delegates of the International Red Cross and Red Crescent Movement

Fiche complète · TERMDAT

français

Société nationale du Croissant-Rouge

allemand

nationale Rothalbmondgesellschaft

italien

Società Nazionale di Mezzaluna Rossa

anglais

National Red Crescent Society

Fiche complète · TERMDAT

français

loi fédérale sur les étrangers et l'intégration · LEI abrév. · LEtr déconseillé · loi fédérale sur les étrangers déconseillé

allemand

Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration · Ausländer- und Integrationsgesetz · AIG abrév. · AuG déconseillé · Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer déconseillé

italien

legge federale sugli stranieri e la loro integrazione · LStrI abrév. · legge federale sugli stranieri déconseillé · LStr déconseillé

anglais

Federal Act on Foreign Nationals and Integration · Foreign Nationals and Integration Act · FNIA abrév. · Federal Act on Foreign Nationals déconseillé · Foreign Nationals Act déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

secrétariat du Traité sur le commerce des armes

allemand

Sekretariat des Vertrags über den Waffenhandel · ATT-Sekretariat

italien

Segretariato del Trattato sul commercio delle armi · Segretariato ATT

anglais

Secretariat of the Arms Trade Treaty · ATT Secreteriat

Fiche complète · TERMDAT

français

Traité sur le commerce des armes

allemand

Vertrag über den Waffenhandel · ATT abrév.

italien

Trattato sul commercio delle armi · ATT abrév.

anglais

Arms Trade Treaty · ATT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

échange automatique de renseignements en matière fiscale · échange automatique de renseignements · EAR abrév.

allemand

automatischer Informationsaustausch in Steuersachen · automatischer Informationsaustausch · AIA abrév.

italien

scambio automatico di informazioni a fini fiscali · scambio automatico di informazioni · SAI abrév.

anglais

automatic exchange of information in tax matters · automatic exchange of financial account information in tax matters · automatic exchange of information · AEOI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

norme commune de déclaration · NCD abrév.

allemand

gemeinsamer Meldestandard · GMS abrév.

italien

standard comune di comunicazione di informazioni · SCC abrév.

anglais

common reporting standard · CRS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

courrier consulaire ad hoc

allemand

konsularischer Ad-hoc-Kurier

italien

corriere consolare ad hoc

anglais

ad hoc consular courier

Fiche complète · TERMDAT