Terminologie multilingue

français

Conseil de Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques

allemand

Institutsrat Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut

italien

Consiglio di Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil de l'Institut suisse de droit comparé · Conseil de l'institut

allemand

Institutsrat des Schweizerischen Instituts für Rechtsvergleichung · Institutsrat

italien

Consiglio dell'Istituto svizzero di diritto comparato · Consiglio d'Istituto

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle · Conseil de l'IPI

allemand

Institutsrat des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum · Institutsrat

italien

Consiglio dell'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale · Consiglio d'Istituto

anglais

Institute Council

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission interne de rédaction · CIR abrév.

allemand

verwaltungsinterne Redaktionskommission · VIRK abrév.

italien

Commissione interna di redazione · CIR abrév.

anglais

Internal Drafting Committee · VIRK abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil des écoles polytechniques fédérales · Conseil des EPF

allemand

Rat der Eidgenössischen Technischen Hochschulen · ETH-Rat

italien

Consiglio dei politecnici federali · Consiglio dei PF

anglais

Board of the Swiss Federal Institutes of Technology · ETH Board · Swiss Federal Institutes of Technology Board

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission des professions de la psychologie · PsyCo abrév.

allemand

Psychologieberufekommission · PsyKo abrév.

italien

Commissione delle professioni psicologiche · PsiCo abrév.

anglais

Commission for Psychology Professions · Psychology Professions Commission · PsyCo abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale des médias · COFEM abrév.

allemand

Eidgenössische Medienkommission · EMEK abrév.

italien

Commissione federale dei media · COFEM abrév.

anglais

Federal Media Commission · FMEC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

Fiche complète · TERMDAT

français

secrétariat des Commissions de politique extérieure · secrétariat des CPE

allemand

Sekretariat der Aussenpolitischen Kommissionen

italien

Segreteria delle commissioni della politica estera

anglais

Secretariat of the Foreign Affairs Committees

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil d'administration de compenswiss · Conseil d'administration pour les fonds de compensation de l'assurance-vieillesse et survivants, de l'assurance-invalidité et du régime des allocations pour perte de gain déconseillé · Conseil d'administration des fonds de compensation de l'AVS, de l'AI et des APG déconseillé · Conseil d'administration des fonds de compensation AVS/AI/APG déconseillé

allemand

Verwaltungsrat von compenswiss · Verwaltungsrat der Ausgleichsfonds der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung und der Erwerbsersatzordnung déconseillé · Verwaltungsrat der Ausgleichsfonds der AHV, der IV und der EO déconseillé · Verwaltungsrat der Ausgleichsfonds der AHV, IV und EO déconseillé · Verwaltungsrat der Ausgleichsfonds AHV/IV/EO déconseillé

italien

Consiglio di amministrazione di compenswiss · Consiglio di amministrazione dei fondi di compensazione dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, dell'assicurazione per l'invalidità e dell'ordinamento delle indennità per perdita di guadagno déconseillé · Consiglio di amministrazione dei fondi di compensazione dell'AVS, dell'AI e delle IPG déconseillé · Consiglio d'amministrazione dei fondi di compensazione AVS/AI/IPG déconseillé

anglais

compenswiss Board of Directors

Fiche complète · TERMDAT

français

conseil du musée

allemand

Museumsrat

italien

consiglio museale

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil de l'Institut fédéral de métrologie · Conseil de l'Institut

allemand

Institutsrat des Eidgenössischen Instituts für Metrologie · Institutsrat

italien

Consiglio dell'Istituto federale di metrologia · Consiglio d'Istituto

anglais

Institute Council of the Federal Institute of Metrology · Institute Council

Fiche complète · TERMDAT

français

secrétariat des Commissions de la science, de l'éducation et de la culture

allemand

Sekretariat der Kommissionen für Wissenschaft, Bildung und Kultur

italien

Segreteria delle commissioni della scienza, dell'educazione e della cultura

anglais

Secretariat of the Science, Education and Culture Committees

Fiche complète · TERMDAT

français

secrétariat des Commissions de la sécurité sociale et de la santé publique

allemand

Sekretariat der Kommissionen für soziale Sicherheit und Gesundheit

italien

Segreteria delle commissioni della sicurezza sociale e della sanità

anglais

Secretariat of the Social Security and Health Committees

Fiche complète · TERMDAT

français

Délégation suisse à la Commission mixte pour l’Accord-cadre entre la Suisse et le Liechtenstein sur la collaboration concernant la procédure de visa, l’entrée et le séjour ainsi que sur la coopération policière dans la zone frontalière

allemand

Schweizerische Delegation in der Gemischten Kommission zum Rahmenvertrag zwischen der Schweiz und Liechtenstein über die Zusammenarbeit im Bereich Visumverfahren, Einreise und Aufenthalt sowie über die polizeiliche Zusammenarbeit im Grenzraum

italien

Delegazione svizzera alla Commissione mista per l’Accordo quadro tra la Svizzera ed il Liechtenstein sulla cooperazione in materia di rilascio del visto, di entrata e di soggiorno nonché sulla cooperazione di polizia nell’area di confine

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission mixte pour l'application de la convention helvético-autrichienne relative à la reconnaissance réciproque des poinçons officiels apposés sur les boîtes de montres en ouvrages en métaux précieux

allemand

Gemischte Kommission für die Anwendung des schweizerisch-österreichischen Abkommens über die gegenseitige Anerkennung der amtlichen Punzen auf Uhrgehäusen aus Edelmetallwaren

italien

Commissione mista per la convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d’Austria concernente il riconoscimento reciproco dei marchi ufficiali di garanzia impressi sulle casse d’orologio di metalli preziosi

Fiche complète · TERMDAT

français

Délégué suisse à la commission mixte austro-suisse sur les aérodromes proches de la frontière

allemand

Bundesvertreter in der gemischten Kommission Schweiz-Österreich für grenznahe Flugplätze

italien

Rappresentante federale nella Commissione mista Svizzera-Austria per gli aerodromi in prossimità della frontiera

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission internationale pour la pêche dans le lac supérieur de Constance

allemand

Internationale Fischereikommission für den Bodensee-Obersee

italien

Commissione internazionale per la pesca nel lago superiore di Costanza

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission internationale pour la pêche dans le Doubs

allemand

Internationale Fischereikommission für den Doubs

italien

Commissione internazionale per la pesca nel Doubs

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission internationale pour la pêche au Léman

allemand

Internationale Fischereikommission für den Genfersee

italien

Commissione internazionale per la pesca nel Lemano

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission internationale pour la pêche dans le Rhin supérieur

allemand

Internationale Fischereikommission für den Hochrhein

italien

Commissione internazionale per la pesca nel Reno superiore

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité de pilotage franco-suisse

allemand

Lenkungsausschuss Schweiz-Frankreich

italien

Comitato direttivo franco-svizzero

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité de pilotage italo-suisse

allemand

Lenkungsausschuss Schweiz-Italien

italien

Comitato direttivo italo-svizzero

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité directeur pour l'application de la Convention concernant l'accès à la NLFA · LA D-CH abrév.

allemand

Lenkungsausschuss zur Behandlung von Fragen der Umsetzung der Vereinbarung betreffend den Zulauf zur NEAT · LA D-CH abrév.

italien

Comitato direttivo per l'applicazione dell'Accordo concernente l'accesso alla NFTA · LA D-CH abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

secrétariat des Commissions de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie

allemand

Sekretariat der Kommissionen für Umwelt, Raumplanung und Energie

italien

Segreteria delle commissioni dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia

anglais

Secretariat of the Environment, Spatial Planning and Energy Committees

Fiche complète · TERMDAT