Terminologie multilingue

français

air évacué

allemand

Abluft

italien

aria di scarico

anglais

exhaust air · waste air

Fiche complète · TERMDAT

français

aspiration des effluents gazeux

allemand

Absaugung von Abgasen · Abgasabsaugung

italien

aspirazione dei gas di scarico

anglais

extraction of flue gases · extraction of exhaust gases

Fiche complète · TERMDAT

français

installation combinée de préparation d'eau sanitaire

allemand

Anlage zur kombinierten Brauchwassererwärmung

italien

impianto combinato per scaldare l'acqua

anglais

combined installation for domestic hot water preparation

Fiche complète · TERMDAT

français

brûleur atmosphérique au gaz · brûleur atmosphérique

allemand

atmosphärischer Gasbrenner · atmosphärischer Brenner

italien

bruciatore atmosferico a gas · bruciatore atmosferico

anglais

atmospheric gas burner · atmospheric burner

Fiche complète · TERMDAT

français

flux ascensionnel · F abrév.

allemand

Auftriebsflux · F abrév.

italien

flusso ascensionale · F abrév.

anglais

lift flux · F abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

galvanisation à chaud · zingage à chaud

allemand

Feuerverzinkung · Feuerverzinken · thermische Verzinkung

italien

zincatura a caldo · galvanizzazione a caldo

anglais

hot-dip galvanisation · hot dip galvanising

Fiche complète · TERMDAT

français

installation de combustion automatique

allemand

automatische Feuerungsanlage · automatische Feuerung

italien

impianto a combustione automatico

anglais

automatic combustion installation

Fiche complète · TERMDAT

français

chaudière à chargement automatique

allemand

automatischer Heizkessel

italien

caldaia a carica automatica

anglais

automatic boiler

Fiche complète · TERMDAT

français

installation d’épuration des effluents gazeux · installation d’épuration des gaz · installation d'épuration

allemand

Abgasreinigungsanlage

italien

impianto di depurazione dei gas di scarico

anglais

exhaust gas cleaning installation · flue gas cleaning installation · flue gas purification system

Fiche complète · TERMDAT

français

calcul de dispersion

allemand

Ausbreitungsrechnung

italien

calcolo di diffusione

anglais

dispersion calculation · dispersion modelling

Fiche complète · TERMDAT

français

charge polluante de l'air

allemand

Luftbelastung · Belastung der Luft

italien

carico inquinante dell'aria

anglais

air pollution load

Fiche complète · TERMDAT

français

température de service

allemand

Betriebstemperatur

italien

temperatura d'esercizio

anglais

operating temperature · design temperature

Fiche complète · TERMDAT

français

résidus de plomb

allemand

Bleirückstände

italien

residui di piombo

anglais

lead residues

Fiche complète · TERMDAT

français

consommation de combustible

allemand

Brennstoffverbrauch

italien

consumo di combustibile

anglais

fuel consumption

Fiche complète · TERMDAT

français

produit d'imprégnation

allemand

Imprägniermittel

italien

prodotto impregnante

anglais

impregnation agent · impregnating agent

Fiche complète · TERMDAT

français

poussière de hêtre

allemand

Buchenholzstaub · Buchenstaub

italien

polvere di faggio · polvere di legno di faggio

anglais

beech wood dust · beech wood particles

Fiche complète · TERMDAT

français

biodisponibilité

allemand

Bioverfügbarkeit

italien

biodisponibilità

anglais

bioavailability

Fiche complète · TERMDAT

français

four à pot chauffé à la flamme

allemand

flammenbeheizter Hafenofen

italien

forno a crogiolo riscaldato con fiamma

anglais

flame-heated pot furnace

Fiche complète · TERMDAT

français

four à bassin chauffé à la flamme

allemand

flammenbeheizter Glasschmelzofen

italien

forno di fusione riscaldato con fiamma

anglais

flame-heated glass melting furnace

Fiche complète · TERMDAT

français

polluant précurseur de l'ozone · précurseur de l'ozone

allemand

Ozonvorläuferschadstoff · Ozonvorläuferstoff · Ozonvorläufer

italien

inquinante precursore dell'ozono · precursore dell'ozono

anglais

ozone precursor pollutant · ozone precursor

Fiche complète · TERMDAT

français

charge critique pour les polluants atmosphériques · charge critique

allemand

kritischer Eintragswert für Luftschadstoffe · kritischer Eintragswert · kritische Eintragsrate

italien

carico critico degli inquinanti atmosferici · carico critico

anglais

critical load of air pollution · critical load · CL abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

combustion inférieure

allemand

Unterabbrand · unterer Abbrand

italien

combustione inferiore

Fiche complète · TERMDAT

français

taxe d'incitation sur les composés organiques volatils · taxe d'incitation sur les COV · taxe sur les COV

allemand

Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen · Lenkungsabgabe auf VOC · VOC-Lenkungsabgabe

italien

tassa d'incentivazione sui composti organici volatili · tassa d'incentivazione sui COV · tassa sui COV

anglais

incentive tax on volatile organic compounds · incentive tax on VOCs · incentive fee on volatile organic compounds · VOC incentive fee

Fiche complète · TERMDAT

français

poussières fines · particules fines · PM10; PM2.5 abrév.

allemand

Feinstaub · Feinpartikel · PM10; PM2.5 abrév.

italien

polveri fini · PM10; PM2.5 abrév.

anglais

particulate matter · fine particles · fine dust

Fiche complète · TERMDAT

français

installation Claus

allemand

Claus-Anlage · Clausanlage

italien

impianto di Claus

anglais

Claus installation · installation of Claus

Fiche complète · TERMDAT